My Flower

Minha Flor

My Flower

Estão caindo uma a uma
하나 둘 떨어져 얼마 남지 않은
Hana dul tteoreojyeo eolma namji anheun
Agora, só restaram poucas
잡을 힘 하나도 없는 난
Jabeul him hanado eopsneun nan
Eu não tenho controle algum para pegá-las
보고만 있죠
Bogoman issjyo
Por isso estou apenas assistindo. O que devo fazer?
나 어떡하죠
Na eotteokhajyo

Minha flor, ele era tudo para mim,
My flower 전부였던
My flower jeonbuyeossdeon
Mas ele não me escuta
그가 말을 듣지 않아요
Geuga mareul deutji anhayo
Talvez você consiga ver aquela flor?
혹시 flower 보이나요
Hoksi flower boinayo
Aquela que olha para você
그댈 지켜보는 나
Geudael jikyeoboneun na
Minha flor, eu seguro minhas mãos
My flower 두 손 모아
My flower du son moa
Eu queria tanto
간절히 바라죠
Ganjeolhi barajyo
Poder florescer mais uma vez
다시 피어나
Dasi pieona

Não se apresse, não se vá
서둘러 떠나면 안돼요
Seodulleo tteonamyeon andwaeyo
Você pode ficar mais um pouquinho
조금 더 머물러도 돼요
Jogeum deo meomulleodo dwaeyo
Você está se afastando pouco a pouco
한 입 또 한 입 멀어져가
Han ip tto han ip meoreojyeoga

Não vou me sentir completa
혼자뿐이면
Honjappunimyeon
Se eu estiver sozinha
완전할 수 없잖아요
Wanjeonhal su eopsjanhayo

Minha flor, ele era tudo para mim,
My flower 전부였던 자
My flower jeonbuyeossdeon ja
Mas ele não me escuta
그가 말을 듣지 않아요
Geuga mareul deutji anhayo
Talvez você consiga ver aquela flor?
혹시 flower 보이나요
Hoksi flower boinayo
Aquela que olha para você
그댈 지켜보는 나
Geudael jikyeoboneun na
Minha flor, eu seguro minhas mãos
My flower 두 손 모아
My flower du son moa
Eu queria tanto
간절히 바라죠
Ganjeolhi barajyo
Poder florescer mais uma vez
다시 피어나 줘요
Dasi pieona jwoyo

Escute com atenção,
귀 기울여봐요
Gwi giuryeobwayo
Agora você sabe como eu me sinto
내 맘 알잖아요
Nae mam aljanhayo
Não ouse desaparecer
그날 그 빛처럼
Geunal geu bicccheoreom
Assim como aquela luz naquele dia
전부 사라지면 안돼요
Jeonbu sarajimyeon andwaeyo

Minha flor não está aqui
My flower 여기 있죠
My flower yeogi issjyo
Talvez você esteja olhando para mim
혹시 그대가 날 찾을까
Hoksi geudaega nal chajeulkka
Você não percebe?
모르나요 늘 이렇게
Moreunayo neul ireohge
Eu sempre esperei por você
그댈 기다리는 날
Geudael gidarineun nal
Minha flor, eu seguro minhas mãos
My flower 두 손 모아
My flower du son moa
Eu queria tanto
간절히 바라죠
Ganjeolhi barajyo

Poder florescer mais uma vez.
다시 피어나줘요
Dasi pieonajwoyo