Tempos Dificeis Ft. G.Kappa

Tiempos Difíciles Ft. G.Kappa

Tempos Dificeis Ft. G.Kappa

G.kappaG.kappa

(hay ciertos aspectos de la vida,(há certas facetas na vida,
Que parecen que no vamos a poder salir de ciertas situaciones,Que parecem que não vamos conseguir sair de certas situação,
Momentos en los que la vida nos golpea sin piedad.Fazes em que a vida nos dá bofas sem mão.
Y es en este momento que me encuentro ahora)E é nessa faze que me encontro agora)

Sentado en el mbage sin nada que hacerPausado no mbage sem nada pra fazer
Pensando en una forma de salir de aquíA pensar numa maneira de subsair daqui
Donde me encuentro no soy respetadoOnde me encontro não sou respeitado
No soy valorado,Não sou valorizado,
Por las personas que tengoPelas pessoas que tenho
Es duro tener ya 20 y tantos y no poseer ni un bienÉ duro já ter 20 e tal não possuir bem nem um
Quieres comprar una marca de lujo y no tienes de dónde sacarQueres comprar um grife e não tens onde tirar
Todavía tienes la mboa que viene a decirte que está llenaAinda tem a mboa que vem te dizer que está cheia
Hermano, vas a querer desaparecerBrô, vais querer se bondar
A veces tienes una paca y solo te emborrachas yaPor vezes tens uma paca só se embebedas já
Olvidas un poco las preocupacionesEsqueces um pouco as macas
Pero también está la resacaMas também tem a ressaca
Eres reprendido a veces expulsado del mbageEs reprendido por vezes expulso do mbage
Humillado solo sueñas con trabajo y privacidadHumilhado só sonhas com emprego e privacidade
Paciencia hermano, la esperanza es lo último que muerePaciencia brô, esperança é última a morrer

LadilsonLadilson

(tiempo difícil chico, solo hay que aguantar,(hard time boy, há só que aguentar,
Tiempos difíciles son estos,Tempos dificeis são esses,
Parece que el mundo va a caer sobre nuestras cabezas)Parece até que o mundo vai cair nas nossas cabeças)

Los años pasan y tú estás creciendoOs anos passam e tú tas a crescer
Pero no tienes nadaMas não tens nada
Lo más jodido es que eres el más joven y no dices nadaO mais fodido é que és o caçule e não falas nada
Tener que escuchar todo y no poder hablarTer de ouvir tudo e não poder falar
Y aunque puedas hablar, no puedes gritarE mesmo que puderes falar tú não podes gritar
Es difícil cuando quieres pero no puedes ayudarÉ difícil quando queres mas não podes ajudar
Estás sujeto a escucharEstas sujeito a ouvir
De todo y todosDe tudo e todos
Tienes que obedecer porque manda quien puedeTens de obedecer porque manda quem pode
Pero sé que esto pasará, solo tengo que ser fuerteMas eu sei que isso passa só tenho de ser forte
Levantarme siempre independientemente del golpeLevantar sempre independete do golpe
Tu edad aumenta y te sientes adultoA tua idade aumenta e te sentes adulto
Pero la vieja aún regaña delante de los niñosMas a velha ainda ralha na frente dos putos
Cuando ni siquiera puedes poner un pan en casaQuando nem um pão em casa consegues meter
Son situaciones que te marcan y no puedes olvidarSão bwe'd cenas que te marcam e não consegues esquecer
Pero la vida no es improvisación, no se puede improvisarMas a vida não é freestyle não dá pra improvisar
Así que acepta las órdenes porque no puedes mandarEntão aceite as ordens porque não podes mandar