Traducción generada automáticamente
Mãe (barriga de Fora)
Ladja Betânia
Mãe (barriga de Fora)
Mãe, por que não me deixaste a vida inteira
Colando o umbigo, de castigo na soleira
Roendo unha e falando palavrão
Mãe, eu tava me esfregando com urtiga
Esmagando crânios de formiga
Com pau de sorvete esburaquei o chão
Ii
Mãe, por que não me deixaste a vida inteira
Esperando a hora da senhora vir da feira
Pra mandar o medo ir lamber sabão
Ô mãe, eu acho que engoli um parafuso
O mundo todo anda tão confuso
Eu queria tanto a tua mão
Iii
Mãe, vê se me desculpa a choradeira
Mas é que foi no melhor da brincadeira
Que a senhora me mandou crescer
Mãe, hoje já não deixo o nariz sujo
Já não coleciono caramujo
Mas ainda preciso de você
Iv
Mãe, por que ficaste assim a vida inteira
Cuidando pra que eu não batesse a moleira
Se era pra apanhar da vida, então
Mãe, por que a gente ainda se utiliza
De limpar os sonhos das mangas da camisa
De cortar os pés nos cacos de ilusão
V
Mãe, mandaste que eu não tomasse gelado
Me ensinaste a não ser mal educada
Me levaste à escola pela mão
Ô mãe, cuidaste bem da minha catapora
Hoje sou uma menina, e agora
Posso seguir o meu coração...
Madre (panza al aire)
Madre, ¿por qué no me dejaste la vida entera
Pegando el ombligo, castigada en el umbral
Mordiendo uñas y hablando palabrotas
Madre, me estaba frotando con ortigas
Aplastando cráneos de hormigas
Con un palo de helado agujereé el suelo
Madre, ¿por qué no me dejaste la vida entera
Esperando a que la señora volviera de la feria
Para mandar el miedo a lamer jabón
Oh madre, creo que me tragué un tornillo
El mundo entero anda tan confuso
Anhelaba tanto tu mano
Madre, perdona mi llanto
Pero fue en medio de la diversión
Que me pediste que creciera
Madre, hoy ya no dejo mi nariz sucia
Ya no colecciono caracoles
Pero aún te necesito
Madre, ¿por qué estuviste así toda la vida
Cuidando para que no me golpearan la cabeza
Si era para recibir golpes de la vida, entonces
Madre, ¿por qué seguimos limpiando los sueños de las mangas de la camisa
Cortando los pies en pedazos de ilusión
Madre, me dijiste que no tomara helado
Me enseñaste a no ser mal educada
Me llevaste de la mano a la escuela
Oh madre, cuidaste bien de mi varicela
Hoy soy una niña, y ahora
Puedo seguir mi corazón...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ladja Betânia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: