Rap Lado Beco

Rap del Callejón

Rap Lado Beco

En el camino no estoy soloNa caminhada não estou só
En el barrio doy lo mejor de mí.No gueto faço meu melhor.
Rap DEL CALLEJÓN... Buena sangre (2x)Rap LADO BECO... Sangue bom (2x)

Golpeo mi pecho con orgullo de ser de la calleBato no peito orgulho de ser lá do gueto
ANDO POR UNA sociedad EN LA que no soy aceptado.ANDO POR UMA sociedade EM QUE não sou aceito.
Tenemos los mismos derechos para demostrar que soy capaz.Temos direito iguais mostrar que sou capaz.
El hombre hace la guerra queriendo obtener la pazO homem faz a guerra querendo obter a paz
Dios y más...Deus e mais...
Agradezco por todo lo que ha hecho por míAgradeço por tudo que fez por mim
Reconozco mi valor... Y contigo iré hasta el finalReconheço meu valor... E contigo vou até o fim
Y sí... Todo pobre sueña con ser ricoE sim... Todo pobre sonha em ser rico
Si hubiera IGUALDAD nadie pensaría en eso.Se houvesse a IGUALDADE ninguém pensava nisso.
Siempre... Fui mal visto entre la sociedad.Sempre... Fui mal visto entre a sociedade.
Pero nunca pierdo mi fe y dignidad.Mais nunca perco minha fé e dignidade.
La verdad que Brasil esconde.A verdade o Brasil esconde.
Pero el prejuicio no ha terminado.Mais não acabou o preconceito.
Desde pequeño siempre fui el sospechoso.Desde pequeno eu sempre fui o suspeito.
El concepto prevalece con tu actitud.O conceito prevalece com sua atitude.
La humildad de un hombre es su mayor virtud.A humildade de um homem e sua maior virtude.
No te engañes, chico listo, con la vida de bandido.Não se ilude malandro com a vida bandida.
Pasaporte para la muerte, busca otra alternativa.Passaporte para morte procure outra alternativa.
Que tengo fuerza de voluntad para ser un ganadorQUE TENHO força de vontade pra ser vencedor
No tengo mucho que ofrecer, lo poco que tengo lo valoroNão tenho muito a oferecer pouco tenho dou valor
Al amor de madre y por la periferiaAo amor de mãe e pela periferia
Al amor en el rap rimando el día a díaAo amor no rap rimando o dia a dia
Que Dios me ilumine y guíe en este caminoQue Deus me ilumine e guia nessa caminhada
Tengo mucha fe y coraje en esta batallaEu tenho muita fé e coragem nessa batalha
No uso armas, solo palabras mostrando los dos ladosNão uso arma só palavras mostrando os dois lados
Lo bueno y lo malo... Lo correcto y lo incorrecto.O que e bom e ruim... O que e certou e errado.

En el camino no estoy soloNa caminhada não estou só
En el barrio doy lo mejor de mí.No gueto faço meu melhor.
Rap DEL CALLEJÓN... Buena sangre (2x)Rap LADO BECO... Sangue bom (2x)

Guárdame, Dios, porque en ti confíoGuarda-me o Deus porque em te confio
Ilumina mis caminos en este horizonte sombrío.Ilumine meus caminhos nesse horizonte sombrio.
La sociedad en Brasil no acepta como soySociedade no Brasil não aceita como sou
Chico listo, desaliñado, loco y rimador.Malandro, largado, louco e rimador.
El alma no tiene color...Alma não tem cor...
Tu prejuicio discrimina.Seu preconceito discrimina.
Tú ves mejor que razonas.Você melhor enxerga do que raciocina.
La periferia enseña PERO SOLO VIVE quien aprendePeriferia ensina MAIS SÓ VIVE quem aprende
En este mundo ya he perdido muchos amigos y parientes.Nesse mundão já perdi muito amigos e parente.
Y quien se entiende conviviendo juntos en el peligroE quem se entende convivendo junto no perigo
El verdadero chico listo es el que sigue vivoO verdadeiro malandro e o que fico vivo
Y sigo por el camino correcto, no seré otro muerto másE sigo pelo certo não vou ser mais um morto
La ley que predomina en la calle Yo mato o muero.A lei que predomina no gueto Eu mato ou morro.
Como en un juego de ajedrez, te descuidaste jaque mateComo num jogo de xadrez vacilou cheque mate
A veces reprimido por decir la verdad.Às vezes reprimido por falar a verdade.
Pero suelto la voz con humildadMAIS solto a voz na humildade
CON el micrófono...COM microfone...
Con la cara y la valentía porque lo falso se esconde.Com a cara e a coragem porque o falso se esconde.
Un hombre criado dentro de la favela.Um homem criado dentro da favela.
Quiere tener dinero... Auto... Vida, quién pudiera.Quer ter dinheiro... Carro... Vis quem me dera.
Estoy al tanto, ya fue... Vales por lo que tienes.To ligado já era... Você vale o que tem.
Y solo con dinero, el pueblo lo quiere todo.E só ter um dim-dim que o Zé Povinho tudo vem.
Quién es quién, ¿verdad? Ahora te diste cuenta.Quem é quem né... Agora você percebeu.
Cuando saliste del barrio y por qué te vendiste como comedia.Quando saiu do gueto e porque comédia se vendeu.
Pero YO... ESTOY en la batalla, paso a pasoMais EU... TÔ na batalha no sapatinho
Haz la elección correcta, porque solo hay un camino...Faça a escolha certa, porque só existe um caminho...
No estoy solo, he caído pero me he levantadoNão estou sozinho já cai mais me levantei
Varias dificultades en la vida... Y muchas caídas.Varias dificuldades na vida... E mô perrei.
Me superé... Seguí con la cabeza en alto.Me superei .... Segui de cabeça erguida.
Y es errando que se aprende en esta vida.E errando que se aprende nessa vida.
La periferia me enseña desde el 88.Periferia me ensina desde 88.
Chico listo... Ojo por ojo, diente por diente...Malandro... E dente por dente olho por olho...

En el camino no estoy soloNa caminhada não estou só
En el barrio doy lo mejor de mí.No gueto faço meu melhor.
Rap DEL CALLEJÓN... Buena sangre (2x)Rap LADO BECO... Sangue bom (2x)