Quem é ela ?

¿Quién es ella?

Quem é ela ?

LADO BECO - ¿QUIÉN ES ELLA?LADO BECO - QUEM É ELA ?

Quien nunca amó que tire la primera piedra.Quem nunca amou que atire a primeira pedra.
No tuve reacción, quedé atrapado en ella.Não tive reação fiquei preso na dela.
Miro por la ventana y allí viene ella sonriendo.Olho da janela e lá vem ela sorrindo.
No sé nuestro destino, pero quiero estar contigo.Não sei nosso destino mais quero estar contigo.
Todo vagabundo ama, para de drama.Todo vagabundo ama para de drama.
No te engañes, solo haz lo que el corazón manda.Não se engana faça apenas que o coração manda.
Que late en la planta del pie, ahí es donde sentimos.Que bate na sola do pé. Aí que agente sente.
La chica te sorprende, se vuelve más envolvente.A mina te surpreende fica mais envolvente.
Sé que me entiendes de este sentimiento.Siê que tu me entende desse sentimento.
Darle tiempo al tiempo.Dar tempo ao tempo.
De tu retrato en mi pensamiento.Do seu retrato no meu pensamento.
Compartir contigo momentos felices.Compartilhar contigo momentos felizes.
El romance prohibido no tiene límites.Romance proibido não existe limites.
Como una letra sin ritmo.Como uma letra sem beat.
De repeticiones no vive.De reprise não vive.
Admite que fue buena la noche en la calle.Admite foi bom ha noite na street.
Tú toda elegante, yo desaliñado en chancletas.Você toda chique eu largado de chinelo.
Nena, hablo en serio, sabes que te admiro.Nega falo sério saiba que te venero.

¿Quién es ella...Quem é ela...
Que Da Vinci no pintó en la tela.Que da Vinci não fez na tela.
¿Quién es ella...Quem é ela...
Que todos los días miro por la ventana.Que todo dia olho da janela.
¿Quién es ella...Quem é ela...
Que de la callejuela hace pasarela.Que da viela faz passarela.
¿Quién es ella...Quem é ela...
Que de la favela es la más bella.Que da favela a mais bela.

Te quiero, nena, antes de que amanezca el día.Te quero nega antes que o dia amanheça.
Pieza fundamental de mi rompecabezas.Peça fundamental do meu quebra-cabeça.
El amor es ciego a primera vista.Amor e cego quando a primeira vista.
Mi tormento, hermosa, solo tú lo alivias.Meu tormento linda só você ameniza.
No escuches a tus amigas llenas de intrigas.Não dê ouvidos suas amigas cheias de intrigas.
Porque de todas en la favela, eres la que me fascina.Porque de todas da favela você que fascina.
Eres diferente a las que conocí en la esquina.E diferente das que fiquei na esquina.
Tu piel brilla, tu mirada, tu forma me cautivan.Sua pele brilha seu olhar teu jeito me cativa.
Perfecta belleza rara, pasas perfumada.Perfeita beleza rara passava perfumada.
Valoro mientras tengo, no cuando se acaba.Dou valor enquanto tenho não quando acaba.
Está por la orden, salir no puedes.Ta pela ordê sair você não pode.
Quién sabe, tal vez un día nos volvamos a ver por suerte.Quem sabe um dia agente volte a se vê pela sorte.
Solo necesito estar contigo para que lo que siento tenga sentido.Só preciso estar contigo pro que sinto ter sentido.
Nena, no miento, tu sonrisa es mi motivo.Nega não minto seu sorriso meu motivo
Si nuestro futuro está trazado.De que se nosso futuro estiver traçado.
Iría hasta el final solo para ver el resultado.Vou até o fim só pra ver o resultado.

¿Quién es ella...Quem é ela...
Que Da Vinci no pintó en la tela.Que da Vinci não fez na tela.
¿Quién es ella...Quem é ela...
Que todos los días miro por la ventana.Que todo dia olho da janela.
¿Quién es ella...Quem é ela...
Que de la callejuela hace pasarela.Que da viela faz passarela.
¿Quién es ella...Quem é ela...
Que de la favela es la más bella.Que da favela a mais bela.

Estaba equivocado cuando creía que estaba en lo correcto.Estava errado quando achava certo.
Buscando la felicidad, ella estaba tan cerca.Buscando a felicidade ela estava tão perto.
Confieso que pienso directamente en ti cuando me veo.Confesso penso direto com você que me vejo.
Mi deseo es abrazarte, poder darte un beso.Meu desejo te abraçar poder te dar um beijo.
Sin prejuicios hacia el MC Lado Beco.Sem preconceito ao mc lado beco.
Quiero mostrarte que TAMBIÉN soy un buen tipo.Quero te mostrar que TAMBÉM sou um bom sujeito.
Esta canción es tan mía como tuya.Essa canção e tão minha quanto sua.
Marca en tu agenda, mañana paso por tu calle.Marca na sua agenda amanhã passo na tua rua.
No necesitas desnudarte, tu alma es más bella.Não precisa ficar nua tua alma e mais bela.
Una historia lejos de ser película o tema de novela.História longe de filme ser tema de novela.
Ya es o ya era, es solo cuestión de elección.Já é ou já era é só questão de escolha.
Musa inspiradora, cuyo nombre escribí en la hoja.Musa inspiradora cujo nome fiz tag na folha.
Me completa por completo, me hace sentir bien.Completa por inteiro me faz sentir bem.
No hay peros, tu respeto ya lo tienes.Não existe porém meu respeito você já tem.
Ven conmigo, cariño, escucha este flow que te doy.Vem comigo meu bem ouve esse flow que lhe dou.
Acepta como soy, te llevo a donde sea por amor.Aceita como sou te levo por onde for amor.

¿Quién es ella...Quem é ela...
Que Da Vinci no pintó en la tela.Que da Vinci não fez na tela.
¿Quién es ella...Quem é ela...
Que todos los días miro por la ventana.Que todo dia olho da janela.
¿Quién es ella...Quem é ela...
Que de la callejuela hace pasarela.Que da viela faz passarela.
¿Quién es ella...Quem é ela...
Que de la favela es la más bella. (2x)Que da favela a mais bela. (2x)