Por Quem Os Sinos Dobram

Por Quién Doblan las Campanas

Por Quem Os Sinos Dobram

Ya lo decía el poeta: Nadie es una islaJá dizia o poeta: Ninguém é uma ilha
Somos parte del TodoSomos parte de Holos
Solos somos divinos y unidos, divinidadSozinhos somos divinos e unidos, divindade

Te necesito, me necesitasPreciso de ti, precisas de mim
Somos seres sistémicosSomos seres sistêmicos
Cada uno en su propósito, transformándose en vidaCada qual em seu propósito, se transmutando em vida

Intenta comprender y no dejes que falteProcure entender e não deixe faltar
El tiempo de vida, el tiempo de amarO tempo de vida, o tempo de amar
Somos la suma de todas las partes y ninguna parte es más grande que el todoSomos a soma de todas as partes e nenhuma parte é maior que o todo

Quien se va, nunca se va soloAquele que parte, nunca parte sozinho
Se lleva un poco del TodoLeva um pouco do Todo
Como si un rompecabezas quedara con una pieza faltanteComo se um quebra-cabeça ficar faltando uma peça

Intenta comprender y no dejes que falteProcure entender e não deixe faltar
El tiempo de vida, el tiempo de amarO tempo de vida, o tempo de amar
Somos la suma de todas las partes y ninguna parte es más grande que el todoSomos a soma de todas as partes e nenhuma parte é maior que o todo