Quem

¿Quién?

Quem

¿Quién nos dirá quiénes somos, o incluso quiénes fuimos.Quem nos dirá quem somos, ou até quem fomos.
Si ni siquiera el tiempo existe más, aún insisteSe nem o tempo existe mais ele ainda insiste
En mostrarnos el pasado,Em nos mostrar o passado,
Cuando estábamos lado a lado.Quando estávamos lado a lado
¿Quién nos dirá y cuándo será?Quem nos dirá e quando será
Pues todo se forma, todo se mueve.Pois tudo se forma, tudo se move.
Todo se transforma,Tudo se transforma,
Y todo nos conmueve de la misma manera.E tudo nos comove da mesma maneira
Hasta parece una tontería si ni siquiera el tiempo existeAte parece besteira se nem mesmo o tempo existe
Pero aún insisteMas ele ainda insiste
Y sigue confundiendoE continua confundir
Nuestras mentes tan dementesNossas mentes tão dementes
Y sigue dándonos esa falsa famaE continua nos dar essa falsa fama
Dentro de esta cabeza tramposa.Dentro dessa cabeça sacana

Pero ¿quién, quién nos dirá, si todo esto es real?Mas quem, quem nos dirá, se isso tudo é real.
O simplemente un viaje banalOu simplesmente uma viagem banal
Si ni siquiera el tiempo existeSe nem mesmo o tempo existe
Pero aún insiste en darnos alegríaMas ele ainda insiste em nos dar alegria
Y al mismo tiempo nos deja tristesE simultaneamente nos deixa tristes
Bombardeando nuestra armonía y nuestra sintonía.Bombardeando nossa harmonia, e nossa sintonia.

Pero ¿quién, quién nos dirá, si todo esto aquí existe.Mas quem, quem nos dirá, se isso tudo aqui existe.
Si ya ni siquiera el tiempo insiste, tenemos que vivir.Se já nem mesmo o tempo insiste, temos que viver.
El ahora, y desechar todo lo demás.O agora, e jogar todo resto fora.
El odio, el orgullo y la razón.O ódio, o orgulho e a razão.
Dejando que el cuerpo, el alma y el corazón nos guíen.Deixando o corpo a alma e o coração, nos levar.
Pero ¿guiar a dónde, nos guiarán hasta cuándo?Mas levar pra onde, nos levar até quando.
Si ni siquiera el tiempo existe, pero aún insiste.Se nem o tempo existe, mas ele ainda insiste.