Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.051

Juventude Perdida

Lado Obscuro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Juventude Perdida

A vida é embaçada realidade é dura demais / relembro o passado e o que ficou pra traz.
Muita zuera desavenças, várias tretas falsas amizades / e irmãos de verdade.
A gente se divertia mesmo sem ter dinheiro / jogando bola na chuva e cabulando aula.
Foi uma infância da hora, mas tudo mudou / num presente violento, pois a vingança.
Predomina e hoje tem que saber andar evitar / treta, muito menos dever, ser consciente.
Pra sobreviver, muitos nem querem saber,
a qualquer hora podem morrer em busca do poder.
Estão distantes da paz, espertos demais / ainda não aprenderam com a lição.
Quem é esperto demais se torna um vacilão, então,
fique atento aos fatos que você vê ao seu redor.
Ou não serve de lição a morte de nossos irmãos / revoltados por não terem oportunidade. Considerados fracassados pela sociedade que,
mais tarde foi atacada pela criança que cresceu.
Com o ódio na mente começou a roubar / se não for do jeito certo é de outro.
Violência é a vingança, de quem viveu no sufoco / e no presente esta dando o troco.

"REFRÃO"
Juventude Perdida essa é a herança,
manos mortos outros presos muitos que vivem de esperança.
O que vamos fazer com nossas crianças / com nossas crianças.

Quando eu vejo um mano do passado que está bem / fico aliviado por não ter desandado.
Pois muitos outros que estiveram ao meu lado desandaram,
e a tristeza prevaleceu ao saber.
Da notícia de cada morte que foram várias / o sangue jorra em nossa área.
A violência está na mente e na disputa pelo poder,
irmãos se matam por dinheiro, maldade espalhada.
As drogas unem e desunem nossos camaradas / pode-se viver sossegado ou não.
Pouca descontração, troca de tiros no salão / muitos matam por diversão, e contínua.
A matança descontrolada com mães desesperadas / mulheres desoladas.
E crianças revoltadas por perderam seus pais,
elas vão se vingar onde esse mundo vai parar.
A violência não vai parar tão cedo / a maioria não ta nem ai com o que pode acontecer.
Não tem medo de morrer, e o desespero / só bate na hora de pagar o preço à própria vida.
Juventude sem saída, é todos já foram criança / já se divertiram como eu.
Mais muitos fizeram parte da Juventude Perdida / não acordaram a tempo, aí ...

"REFRÃO"

Pode crê, Vila Arapuá que sina / vários velórios e prisões viveu em sua rotina.
Muitos manos se foram e do meu tempo poucos estão bem,
sinto saudade dos manos do passado.
E tanto lá como cá o que eu vejo de fato / é a violência, que está por todo lado.
Ipiranga, no Heliópolis e de São João Clímaco / e várias outras quebradas, pode crê.
São bons exemplos das escolhas que se pode ter,
como em todo lugar você tem que escolher.
Cuidado se escolher o lado mais fácil pois cedo / ou tarde você, será assassinado.
E essa foi à herança que a molecada cresceu / recebeu a maldade nua e crua das ruas.
Onde o objetivo de quem quer nos eliminar,
está sendo conquistado, é só acompanhar.
Os fatos eu não quero que meus filhos passem por isso,
e que a juventude do futuro não seja igual a minha.
Mais é muito difícil se cada vez mais cedo,
as crianças aprendem a escolher o seu caminho.
Que nem sempre é bom, nem sempre é difícil / o difícil é viver nessa vida perdida.
Só quem vive nela pode dizer, não julgue / sem saber, pode crer.

"REFRÃO"

Juventud Perdida

La vida es confusa, la realidad es demasiado dura
recuerdo el pasado y lo que quedó atrás.
Mucha diversión, desavenencias, varias peleas, amistades falsas
y hermanos de verdad.
Nos divertíamos sin tener dinero
jugando fútbol bajo la lluvia y escapando de clases.
Fue una infancia genial, pero todo cambió
en un presente violento, donde la venganza
predomina y hoy hay que saber cómo evitar
peleas, mucho menos deber, ser consciente.
Para sobrevivir, muchos ni siquiera quieren saber,
en cualquier momento pueden morir en busca del poder.
Están lejos de la paz, demasiado astutos
aún no han aprendido la lección.
Quien es demasiado astuto se convierte en un tonto, entonces,
mantente atento a los hechos que ves a tu alrededor.
O no sirve de lección la muerte de nuestros hermanos
enojados por no tener oportunidades. Considerados fracasados por la sociedad que,
más tarde fue atacada por el niño que creció.
Con odio en la mente comenzó a robar
si no es de la manera correcta, es de otra.
La violencia es la venganza, de quien vivió en el sufrimiento
y en el presente está cobrando su deuda.

CORO
Juventud Perdida, esa es la herencia,
hermanos muertos, otros presos, muchos que viven con esperanza.
¿Qué vamos a hacer con nuestros niños,
con nuestros niños?

Cuando veo a un hermano del pasado que está bien
me siento aliviado de que no se haya desviado.
Porque muchos otros que estuvieron a mi lado se desviaron,
y la tristeza prevaleció al saber
de la noticia de cada muerte, que fueron varias
la sangre fluye en nuestra área.
La violencia está en la mente y en la lucha por el poder,
hermanos se matan por dinero, maldad esparcida.
Las drogas unen y desunen a nuestros camaradas
se puede vivir tranquilo o no.
Poca diversión, intercambio de disparos en el salón
muchos matan por diversión, y continúa.
La matanza descontrolada con madres desesperadas
mujeres desoladas.
Y niños enojados por perder a sus padres,
se vengarán, ¿hacia dónde va este mundo?
La violencia no se detendrá pronto
a la mayoría no le importa lo que pueda suceder.
No tienen miedo de morir, y el desespero
solo llega al pagar el precio con sus vidas.
Juventud sin salida, todos fueron niños
se divirtieron como yo.
Pero muchos formaron parte de la Juventud Perdida
no despertaron a tiempo, ahí...

CORO

Puedes creer, Vila Arapuá qué destino
varios velorios y prisiones vivió en su rutina.
Muchos hermanos se fueron y de mi época pocos están bien,
echo de menos a los hermanos del pasado.
Y tanto allá como acá lo que veo en realidad
es la violencia, que está en todas partes.
Ipiranga, en Heliópolis y en São João Clímaco
y en varias otras zonas, puedes creer.
Son buenos ejemplos de las elecciones que se pueden hacer,
como en cualquier lugar, debes elegir.
Ten cuidado si eliges el camino más fácil porque temprano
o tarde, serás asesinado.
Y esa fue la herencia con la que creció la juventud
recibió la maldad cruda y desnuda de las calles.
Donde el objetivo de quienes quieren eliminarnos,
está siendo logrado, solo hay que observar.
No quiero que mis hijos pasen por esto,
y que la juventud del futuro no sea como la mía.
Pero es muy difícil si cada vez más temprano,
los niños aprenden a elegir su camino.
Que no siempre es bueno, no siempre es difícil
lo difícil es vivir en esta vida perdida.
Solo quienes viven en ella pueden decirlo, no juzgues
sin saber, puedes creer.

CORO


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lado Obscuro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección