História das Pistas

Historia de las Pistas

História das Pistas

Historia de las pistas con skaters que creyeron,História das pistas com skatistas que acreditaram,
Se chocaron y en la calle se encontraron.Se trombaram e na rua encontraram.
Dificultades, discriminación, derrotas,Dificuldades, discriminação, derrotas,
La persistencia resultó en victorias.Persistência teve como consequência vitórias.
Espacios conquistados, campeonatos creados,Espaços conquistados, campeonatos criados,
Documentados vinieron artistas reconocidos.Documentados vieram artistas renomados.
Talentos individuales, campeones mundialesTalentos individuais, campeões mundiais

Lo cuestionado se convirtió en ejemplo una vez más.O contestado virou exemplo e uma vez mais.
Quién lo diría, quién viene de la calle vencería y vendría,Quem diria, quem vem da rua venceria e viria,
Con maniobras arriesgadas, improvisadas.Com manobras arriscadas, improvisadas.
Muchas creadas y ejecutadas al instante,Muitas criadas e na hora executadas,
Testificadas en São Paulo, otro gran escenario.Testemunhadas em são paulo mais um grande palco.
Que reúne aquí artistas de varias partes,Que reúne aqui artistas de varias partes,
Con skate en mano, mostrando las artes.Com skate na mão curtição mostrando as artes.
Práctica, acrobacias en exhibición / espectáculo luz, cámara, acciónPratica, acrobáticas em exibição / espetáculo luz, câmera, ação

Skater en activo, anda por las calles de la vida,Skatista na ativa, anda nas ruas da vida,
El cielo es el límite para la maniobra elegida.O céu é o limite pra manobra escolhida.
Mini rampa o street, solo los fuertes sobreviven,Mini ramp ou street, só quem é sobrevive,
Recorriendo el mundo en 4 ruedas, un profesional de élite.Roda o mundo em 4 rodas um profissional de elite.
En un clic, un flash... todo está registrado,No click, um flash...esta tudo registrado,
En el video el rec... apretó y quedó grabado.No vídeo o rec...apertou ficou gravado.
Está sellado un profesional valorado,Está sacramentado um profi valorizado,
Equipo de primera para ganar el campeonatoEquipamento de primeira pra vencer o campeonato

Enfocado... en el corre... para ser reconocido,Focado...no corre...pra ser reconhecido,
En la plaza, en la pista a 100 pasó desapercibido.Na praça na pista a 100 passou batido.
Por profesión o diversión por placer,Por profissão ou diversão por deleite,
Levanten las manos arriba y balanceen su tabla.Levante as mãos pro alto e balance o seu shape.
Celebrando un acierto en la maniobra,Comemorando um acerto de manobra,
La gente enloquecida grita mucho en ese momento.Galera enlouquecida grita muito nessa hora.
Amateur, profesional, eso no importa,Amador, profissional isso não importa,
La gente enloquecida grita mucho en ese momentoGalera enlouquecida grita muito nessa hora