Calma...Ria!

¡Calma... Ría!

Calma...Ria!

AnestesiadoAnestesiado
Me encontré en paz, aún másMe encontro em paz, ainda mais
Si el lugar es tranquiloSe o lugar for calmo

Siempre alertaSempre ligado
Quieren mi malEstão querendo o meu mal
Por ser unos fracasadosPor serem fracassados

Siempre me mantendréVou sempre me manter
Lo más fuerte posible durante mi vidaO mais forte possível durante o meu viver
Y nunca huiréE nunca vou fugir
De las batallas necesarias para sobrevivirDas batalhas necessárias pra sobreviver

Sigo un camino sin finSigo uma estrada sem fim

Esconderse no es la clave, no sirve de nada verSe esconder não é a chave, não adianta ver
Descubre la imagen de un ser perfectoDescubra a imagem de um perfeito ser
Si te preguntas si hay algo más allá de aquíSe perguntar se existe algo além daqui
Siempre piensa que hay algo que reflexionarPense sempre tem algo a refletir

La duda es general y también popularA dúvida é geral e também popular
Todos dudan, no entienden cuál es su lugarTodos duvidam não entendem qual é o seu lugar
La búsqueda desconocida, ¿encontrada? JamásA busca desconhecida, encontrada? Jamais
La guerra es por todo donde se encuentra la pazA guerra é por tudo onde se encontra paz

Caminando por las tristes calles sucias de SPAndando pelas tristes ruas sujas de SP
Camino siempre buscándoteCaminho visando sempre encontrar você
Miro a los lados, siempre veo lágrimas rodarOlhos pros lados, sempre vejo lágrimas a rolar
Pero preocuparse no es engañarseMas se importar é não se enganar

Del alcantarillado salen ratas más sucias que mi menteDo bueiro saem ratos mais sujos que a minha mente
Y a nadie le importa lo que sientesE ninguém mais se importa com o que tu sente
La confraternización trae pacificaciónA confraternização traz pacificação
Que es querer levantar a quien está en el sueloQue é querer levantar aquele que está no chão

Extiendo la mano intentando compartir la esperanzaEstendo a mão tentando partilhar a esperança
Pero nadie la sostiene por desconfianzaMas ninguém a segura por desconfiança
La visión debe ser transmitida a quien la necesitaA visão tem que ser passada pra quem precisa
Lo más simple hace que el dolor se alivieO mais simples faz com que a dor se ameniza

Voy a pasarVou passar
Lo que es realidad de verdad que me hace cantarO que é realidade de verdade que me faz cantar
AclararClarear
La mente de mis hermanos, ¡todos sufren! ¿Dónde está tu Dios?A mente dos irmãos meus, todos sofrem! Onde está seu Deus?

Voy a pasarVou passar
Lo que es realidad de verdad que me hace cantarO que é realidade de verdade que me faz cantar
AclararClarear
La mente de mis hermanos, ¡todos sufren! ¿Dónde está tu Dios?A mente dos irmãos meus, todos sofrem! Onde está seu Deus?

Voy a pasarVou passar
Lo que es realidad de verdad que me hace cantarO que é realidade de verdade que me faz cantar
AclararClarear
La mente de mis hermanos, ¡todos sufren! ¿Dónde está tu Dios?A mente dos irmãos meus, todos sofrem! Onde está seu Deus?

Voy a pasarVou passar
Lo que es realidad de verdad que me hace cantarO que é realidade de verdade que me faz cantar
AclararClarear
La mente de mis hermanos, ¡todos sufren! ¿Dónde está tu Dios?A mente dos irmãos meus, todos sofrem! Onde está seu Deus?