Santo Karma (parte II)

Santo Karma (parte II)

Santo Karma (parte II)

[Khaos][Khaos]
Otra madrugada, rota de fugaOutra madruga, rota de fuga
Faltan ideasIdeias faltam
El dinero cae, el mundo se traicionaO dinheiro cai, o mundo se trai
Humanos se matanHumanos se matam
Por la falsa cima, todo lo aceptanPelo falso topo, tudo eles topam
Bocas se cierranBocas se tapam
No hace falta aviso, se sabe de estoNão precisa aviso, se sabe disso
El karma da lecciónO karma dá lição

Y va, y se arriesga todo por el tiempo que estuviste fueraE vai, e se arrisca tudo pelo tempo que cê teve fora
Viendo desde afuera solo juzgan, olvidando el lado de abajoVendo de fora eles só acham, esquecendo o lado de baixo
Ya que cuando estás bien, todo está genialJá que quando ta na boa ta da hora

Así sigue el juegoÉ assim que segue o jogo
De quien mejor se adaptaDe quem melhor se adapta
O sería de quien mejor se contradiceOu seria de quem melhor se contradiz
Conformarse con pocoSe contentar com pouco
La vida estancadaA vida estagnada
Y solo yo sé del trabajo y de todo lo que hiceE só eu sei do trabalho e de tudo que eu fiz

Bendita creación, cuento cuántos monstruos hayBendita criação, conto quantos monstros são
Construcción de ideas en versosConstrução de ideias em versos
Maldita obsesión que corrompe la intenciónMaldita obsessão que corrompe a intenção
Y te induce a hacer lo contrarioE te induz a fazer o inverso

Dijeron que esto es fácil, es para quien ya tiene espacioFalaram que isso é fácil, é pra quem já tem espaço
Ya que yo lo hago en el anonimatoJá que eu faço no anonimato
Extiende la mano queriendo el brazo, yo solo quiero que mis trazosEstende a mão querendo o braço, eu só querendo que meus traço
Y mis pasos me aseguren un futuro de verdadE meus passo me garantam um futuro de fato

Medio insensato, intentaba entender el motivoMeio insensato, tentava entender o motivo
Y nadie veía por qué ser incoherenteE ninguém via o porque de ser incoerente
Mi peor lado terminó siendo mi incentivoMeu pior lado acabou sendo meu incentivo
Tantas estrellas vacías, yo lleno de ideas en la menteTantas estrelas vazias, eu cheio de ideia na mente

Choqué de frente, y aún así me sentí fuerteBati de frente, e ainda sim me senti forte
Ya que lo hago por mí y por quien siente lo mismoJá que eu faço por mim e por quem sente o mesmo
Para cuando llegue allá nadie diga que fue solo suertePra quando eu chegar lá ninguém falar que foi só sorte
Profundo corte y hasta mi muerte cargo con ese pesoProfundo corte e até minha morte eu carrego esse peso

Y dijeron que no lleva a nadaE eles falaram que não dá em nada
El mundo conspira por el santo karmaO mundo conspira pelo santo karma

[França][França]
Viviendo tan lejos, llámame Punto NemoVivendo tão distante, me chame de Ponto Nemo
El santo karma es lo que me mueve y en este momento estoy ausenteO santo karma é o que me move e no momento eu tô ausente
Sin tiempo para empezar, o recomenzar desde ceroSem tempo pra começar, ou recomeçar do zero
No siempre pienses en ti mismo, listo para tomar el imperioNem sempre pense em si mesmo, pronto pra tomar o império

No estoy hablando de rencores, hablo de sueños perdidosEu não tô falando de mágoas, eu falo de sonhos perdidos
La esperanza de quien juntos no sonríe ni una sola risaA esperança de quem junto não sorri um só riso
Y hoy ya no forma parte de mis planesE hoje já não faz mais parte dos meus planos
Error pensar que todo lo que viví, adiós y te encuentro en otro planoEngano achar que tudo o que eu vivi, tchau e te encontro em outro plano

Sinceramente no espero que entiendasSinceramente eu não espero que você entenda
Solo entiende que al final esto no es más que un dilemaSó entenda que no final isso não passa de um dilema
Atrapado sin esposas, libre expreso los hechosPreso sem por algema, liberto expresso os fatos
Revolución de quien luchó por mucho tiempo y nunca fue notadoRevolta de quem lutou por muito tempo e nunca foi notado

Claro que veo el mundo con otros ojosÉ claro que eu vejo o mundo com outros olhos
Y me perdí en medio del caos de la oscuridadE fiquei perdido em meio ao caos da escuridão
No se rindió a los encantos y las fórmulas de amarNão se rendeu aos encantos e as fórmulas de amar
Sentimiento abstracto llamado razónAbstrato sentimento chamado razão

Entrando en erupción, sin opciónEntrando em erupção, sem opção
Un semblante tan fríoUm semblante tão frio
Un mar de lágrimas que caenUm mar de lágrimas que caem
Llena el espacio vacíoPreenche o espaço vazio

Venciendo el miedo, en duelo toda voz se callaVencendo o medo, no luto toda voz se cala
Cobrando a intereses, te presento al santo karmaCobrando a juros, eu te apresento o santo karma