Listos Para La Guerra

Prontos Pra Guerra

¿Cómo medir la desigualdad sin saber lo que es verdad?Como medir desigualdade sem saber o que é verdade
Sin saber en qué esquina puedes tropezar?Sem saber em qual esquina pode tropeçar?
Poco dinero es un chiste, falta salud, educación,Dinheiro pouco é tiração, falta saúde, educação
Sobra esperanza que habitaSobra esperança que habita
Pero se va a acabar.Mas vai acabar
Cuando se va a la oración, se pierde la casa, se pierde el suelo,Quando se vai à oração, se perde a casa, perde o chão
La fila del empleo que solo crece, no va a parar.Fila do emprego que só cresce, não vai parar
Un poco de cambio es una ilusión de los que llenan la mano,Um troco pouco é ilusão dos verme que enche a mão
Pasando por encima de los chicos que viven pensando.Passando a perna nos muleque que vive a pensar

Toda la vida en el bus, marcando el punto, en la multitud,A vida toda nos busão, bate ponto, lotação
Más de 3 horas, otro día que no vio pasar.Mais de 3 horas mais um dia que não viu passar
Al final del día, entonces te acuestas,Final do dia deita então
Dejas atrás la preocupación,Deixa pra trás preocupação
Ya hay de nuevo otro día para superarse.Já tem de novo mais um dia pra se superar

¿Cómo podemos vivir?Como podemos viver?
¿Y dormir? Listos para la guerra.E dormir? Prontos pra guerra

Un día más,Mais um dia
Siempre esperando,Sempre na espera
Vivir, porque la vida no espera.De viver, porque a vida não espera
Cada día,Todo dia
¡Voy listo para la guerra!Eu vou pronto pra guerra!

Todos los días corriendo, conectados,Todos os dias correndo antenado
Todos los colores del mismo lado,Todas as cores pelo mesmo lado
Todas las raíces que vienen superadas,Todas raízes que vem superado
Desigualdad y el racismo encubierto.Desigualdade e o racismo velado

Todos los chicos y padres enterrados,Todos moleques e pais enterrados
Todas las familias con puños cortados,Todas famílias de punhos cortados
Todos los señores que nos han robado,Todos senhores que vem nos roubado
Vestidos bonitos con trajes importados.Vestidos bonitos de terno importado

Todo guerrero que fue derribado,Todo guerreiro que foi derrubado
Todas las mujeres que han luchado,Todas mulheres que vem relutado
Todas las causas que han encontrado,Todas as causas que tem encontrado
Fuerza en el estudio y en el sonido de los amigos.Força no estudo e no som dos chegado

Todos iremos al mismo ataúd,Todos iremos pro mesmo caixão
Tarde o temprano viviendo, o en vano.Cedo ou tarde vivendo, ou em vão
Todos unidos en la misma misión,Todos unidos na mesma missão
Por dignidad, sin importar la condición.Por dignidade mesmo condição

¿Cómo podemos vivir?Como podemos viver?
¿Y dormir? Listos para la guerra.E dormir? Prontos pra guerra

Un día más,Mais um dia
Siempre esperando,Sempre na espera
Vivir, porque la vida no espera.De viver, porque a vida não espera
Cada día,Todo dia
¡Voy listo para la guerra!Eu vou pronto pra guerra!