Nada Cai do Céu

Nothing Falls from the Sky

Nada Cai do Céu

And if there's nowhere to runE se não tem pra onde correr
You gotta figure it outTem que resolver
Put in the work, make it happenBotar os corre em prática, fazer acontecer
Don’t wait for others, play your partNão esperar pelos outros, fazer o seu papel
And it better be worth it 'cause nothing falls from the skyE tem que ser apetitoso porque nada cai do céu

And if there's nowhere to runE se não tem pra onde correr
You gotta figure it outTem que resolver
Put in the work, make it happenBotar os corre em prática, fazer acontecer
Don’t wait for others, play your partNão espere pelos outros, faça o seu papel
And it better be worth it 'cause nothing falls from the skyE tem que ser apetitoso porque nada cai do céu

You gotta make it happen, put in the workTem que fazer acontecer, colocar os corre em prática
Nothing falls from the sky, it shows up like magicNada cai do céu, aparece feito mágica
The scene is tragic or it could be perfectA cena é trágica ou pode ser perfeita
Don’t wait for others to reap your harvestNão espere pelos outros pra fazer sua colheita
Get your act together, do your partVê se se endireita, faça a sua parte
If you don’t do it now, it might be too lateSe não fizer agora, depois pode ficar tarde
There’s no room for cowards, especially for traitorsNão tem pros covardes, muito menos pros traíra
Those are the fools on the sidelines with the strength of a good crewQue é os doido lado trilho com a força da boa vila
So get it together, the world’s like thisEntão se vira, que o mundão ta desse jeito
It’s you for you, that’s how people think of themselvesÉ você por você que as pessoas pensam em sim mesmo
That’s what I see, it’s hard to changeÉ o que eu vejo, difícil é mudar
A lot of people need it and I don’t see hands to helpMuita gente precisa e não vejo mãos pra ajudar
I see more (it’s criticism)Vejo mais (é criticar)
And I see more (it’s interference)E vejo mais (atrapalhar)
And what interferes (doesn’t help)E que atrapalha (não ajuda)
And if it helps (you’ll get there)E se ajuda (chega lá)
And we’re gonna get thereE ''nois'' vai chegar
'Cause here we have the appetitePorque aqui tem apetite
To celebrate victory and kick the crisis to the curbPra comemorar a vitória e mandar embora a crise
For this reason, you gotta love lifePelo seguinte tem que ter amor a vida
It’s right for the right to find what you needÉ certo pelo certo pra encontrar o que ''se'' precisa
In this concrete jungleNessa selva de pedra
Where you run a big riskQue ''se'' corre um grande risco
Of having nowhere to runDe não ter pra onde correr
Of ending up in the redDe ficar no prejuízo

And if there's nowhere to runE se não tem pra onde correr
You’re in a dead endTa num beco sem saída
If you gotta look for it, find an alternative''Se'' tem que procurar, achar alguma alternativa
No one’s gonna do it for you, except for yourselfNinguém vai fazer por tí, a não ser sua pessoa
The work dignifies the man who’s just sitting aroundO trampo dignifica o homem que ta atoa
Who gives his all to what he does, to chase after his dreamsQue da o sangue no que faz, pra poder correr atrás
Always living in the present, leave the past behindVive sempre no presente, deixa o passado pra trás
The future is uncertain and many know thisO futuro é incerto e disso muitos sabem
But if you plant the right seed, the doors will openMas se plantar a semente certa as portas se abrem
If you’re gonna make it happen, then let it be nowSe for fazer acontecer, então que seja agora
If you’re waiting for it to fall from the sky, then sit tight, it’ll take a whileSe for esperar cair do céu, então senta que demora
Nothing falls from the sky (didn’t you learn?)Nada cai do céu (você não aprendeu?)
Nothing falls from the sky (and that’s why you’re screwed)Nada cai do céu (e por isso se fodeu)
But maybe it’ll fallMais pode ser que caia
Rain, snow, or lightningChuva, neve ou raio
But not food, shelter, or workMais não a alimentação, moradia e trabalho
Thank the good Lord 'cause you have healthAgradeça ao bom Deus porque você tem saúde
Turn off the TV 'cause it deceives youDesligue a televisão porque ela te ilude
Don’t get inspired by movies to change your lifeNão se inspire em filmes pra mudar a sua vida
Focus on the idea that everything comes from hard workSe foque na ideia que tudo vem da lída
And after all thisE depois de tudo isso
What matters is the effortO que vai valer é o esforço
A toast to victoryUm brinde a vitória
The time for excuses is over!Acabou-se o tempo osso!