Nada Cai do Céu

Nada Cae del Cielo

Nada Cai do Céu

Y si no hay a dónde correrE se não tem pra onde correr
Hay que resolverTem que resolver
Ponerse las pilas, hacer que sucedaBotar os corre em prática, fazer acontecer
No esperar por los demás, hacer tu parteNão esperar pelos outros, fazer o seu papel
Y tiene que ser apetitoso porque nada cae del cieloE tem que ser apetitoso porque nada cai do céu

Y si no hay a dónde correrE se não tem pra onde correr
Hay que resolverTem que resolver
Ponerse las pilas, hacer que sucedaBotar os corre em prática, fazer acontecer
No esperes por los demás, haz tu parteNão espere pelos outros, faça o seu papel
Y tiene que ser apetitoso porque nada cae del cieloE tem que ser apetitoso porque nada cai do céu

Hay que hacer que suceda, ponerse las pilasTem que fazer acontecer, colocar os corre em prática
Nada cae del cielo, aparece como magiaNada cai do céu, aparece feito mágica
La escena es trágica o puede ser perfectaA cena é trágica ou pode ser perfeita
No esperes por los demás para recoger tu cosechaNão espere pelos outros pra fazer sua colheita
Endereza tu camino, haz tu parteVê se se endireita, faça a sua parte
Si no lo haces ahora, luego puede ser tardeSe não fizer agora, depois pode ficar tarde
No hay lugar para los cobardes, mucho menos para los traidoresNão tem pros covardes, muito menos pros traíra
Que están del lado oscuro con la fuerza de la buena villaQue é os doido lado trilho com a força da boa vila
Así que arréglatelas, porque el mundo está asíEntão se vira, que o mundão ta desse jeito
Eres tú por ti mismo, las personas piensan en sí mismasÉ você por você que as pessoas pensam em sim mesmo
Es lo que veo, difícil de cambiarÉ o que eu vejo, difícil é mudar
Mucha gente necesita ayuda y no veo manos para ayudarMuita gente precisa e não vejo mãos pra ajudar
Veo más (criticar)Vejo mais (é criticar)
Y veo más (estorbar)E vejo mais (atrapalhar)
Y quien estorba (no ayuda)E que atrapalha (não ajuda)
Y si ayuda (llega allá)E se ajuda (chega lá)
Y nosotros llegaremosE ''nois'' vai chegar
Porque aquí hay apetitoPorque aqui tem apetite
Para celebrar la victoria y mandar la crisis lejosPra comemorar a vitória e mandar embora a crise
Porque es necesario amar la vidaPelo seguinte tem que ter amor a vida
Es hacer lo correcto para encontrar lo que se necesitaÉ certo pelo certo pra encontrar o que ''se'' precisa
En esta jungla de concretoNessa selva de pedra
Donde se corre un gran riesgoQue ''se'' corre um grande risco
De no tener a dónde irDe não ter pra onde correr
De quedarse en pérdidaDe ficar no prejuízo

Y si no hay a dónde correrE se não tem pra onde correr
Estás en un callejón sin salidaTa num beco sem saída
Debes buscar, encontrar alguna alternativa''Se'' tem que procurar, achar alguma alternativa
Nadie lo hará por ti, excepto tú mismoNinguém vai fazer por tí, a não ser sua pessoa
El trabajo dignifica al hombre que está ociosoO trampo dignifica o homem que ta atoa
Que se esfuerza en lo que hace, para poder perseguirQue da o sangue no que faz, pra poder correr atrás
Vive siempre en el presente, deja el pasado atrásVive sempre no presente, deixa o passado pra trás
El futuro es incierto y muchos lo sabenO futuro é incerto e disso muitos sabem
Pero si siembras la semilla correcta, las puertas se abrenMas se plantar a semente certa as portas se abrem
Si vas a hacer que suceda, que sea ahoraSe for fazer acontecer, então que seja agora
Si esperas que caiga del cielo, entonces siéntate que tardaSe for esperar cair do céu, então senta que demora
Nada cae del cielo (¿no aprendiste?)Nada cai do céu (você não aprendeu?)
Nada cae del cielo (y por eso te jodiste)Nada cai do céu (e por isso se fodeu)
Pero puede ser que caigaMais pode ser que caia
Lluvia, nieve o rayoChuva, neve ou raio
Pero no la comida, vivienda y trabajoMais não a alimentação, moradia e trabalho
Agradece a Dios porque tienes saludAgradeça ao bom Deus porque você tem saúde
Apaga la televisión porque te engañaDesligue a televisão porque ela te ilude
No te inspires en películas para cambiar tu vidaNão se inspire em filmes pra mudar a sua vida
Enfócate en la idea de que todo viene del esfuerzoSe foque na ideia que tudo vem da lída
Y después de todo estoE depois de tudo isso
Lo que valdrá será el esfuerzoO que vai valer é o esforço
¡Un brindis por la victoria!Um brinde a vitória
¡Se acabó el tiempo duro!Acabou-se o tempo osso!