Você É Capaz

Usted es capaz

Você É Capaz

Creer, creer, que uno es capaz
Acredite, Acredite, que se é capaz
Creer, creer, en lo que haces
Acredite, Acredite, no que você faz
Mantén la humildad sin perder tu punto de vista
Mantenha a humildade sem perder o ponto de vista
Siempre con un pulso firme en un mundo capitalista
Sempre com o pulso firme num mundo capitalista
Creer, creer, que uno es capaz
Acredite, Acredite, que se é capaz
Creer, creer, en lo que haces
Acredite, Acredite, no que você faz
Mantener la integridad sin perder el punto de vista
Mantenha a integridade sem perder o ponto de vista
Con el trabajo y el sudor, puedes lograr la conquista
Com trabalho e suor é que se alcança a conquista

Vive la vida que es breve
Viva a vida que ela é breve
Pasos turbulentos y rápidos
Turbulenta e passa rápido
Cada oportunidad es un paso hacia una nueva etapa
Cada oportunidade é um degrau pra um novo estágio
¿Qué cambios es el escenario, pero la lucha es la misma
Oque muda é o cenário, mas a luta é a mesma
Y lo que diferencia es el poder de tu cabeza
E o que diferencia é o poder da sua cabeça
En un mundo capitalista sin perder su punto de vista
Num mundo capitalista sem perder o ponto de vista
La humildad es la manera de ver la conquista
Humildade é o caminho pra poder enxergar a conquista
En la dificultad insisten
Na dificuldade insista

Nunca dejes de soñar
Jamais deixe de sonhar
Que en cada paso dado, dado paso para lograr
Que a cada passo dado, dado passo a realizar
Hacer dificultad mil razones para sonreír
Faça da dificuldade mil motivos pra sorrir
Mantente positivo en lo que vas a seguir
Mantenha a positividade naquilo que ira seguir
Sin pensar en rendirse
Sem pensar em desistir
El trabajo nunca termina
O trabalho nunca termina
Aquellos que realmente aman lo que hacen no tiran lo que creen
Quem realmente ama oque faz, não joga fora o que acredita
Todavía hay algunos que dudan, no entienden la realidad
Ainda tem uns que duvida, Não entende a realidade
Esto no es un éxito en este momento, es música para la eternidad
Isso não é hit de momento, é musica pra eternidade
Usted es capaz de ganar, simplemente no se rinda
Você é capaz de vencer, basta não se render
persisten en hacer, nadie te detendrá
persistir em fazer, ninguém vai lhe deter

Cree que uno es capaz de
Acredite que se é capaz
Cree en lo que haces
Acredite no que você faz
Mantén la humildad sin perder tu punto de vista
Mantenha a humildade sem perder o ponto de vista
Siempre con un pulso firme en un mundo capitalista
Sempre com o pulso firme num mundo capitalista
Cree que uno es capaz de
Acredite que se é capaz
Cree en lo que haces
Acredite no que você faz
Mantener la integridad sin perder el punto de vista
Mantenha a integridade sem perder o ponto de vista
Con el trabajo y el sudor, puedes lograr la conquista
Com trabalho e suor é que se alcança a conquista

No dejes de creer
Não deixe de acreditar
Nunca dejes de persistir, hermano
Nunca pare de persistir, irmão
Por supuesto que tienes que soñar que lo mejor está por venir
É claro que tem que sonhar que o melhor estar por vir
Nada puede intervenir en su meta, meta
Nada pode intervi na sua meta, objetivo
Especialmente cuando el amor por lo que haces sigue vivo
Ainda mais quando o amor pelo que faz mantem-se vivo
Eso es lo que creo, hombre, con garra llega la victoria
É nisso que eu acredito man, com garra a vitoria vem
¿Quién puede hacerlo por usted es usted mismo y nadie más?
Quem pode fazer por você, é você mesmo e mais ninguém
No podemos desanimarnos cuando llega la dificultad
Não podemos desanimar quando a dificuldade bate

Si las puertas se cierran, ponga su pie en primer lugar
Se as portas se fecharem, mete o pé logo invade
Mantener la integridad, enfrentar siempre la necesidad
Mantenha a integridade, sempre enfrente a necessidade
Tener más fuerza de la voluntad, creer en ti mismo de verdad
Tenha mais força que vontade, acredite em você de verdade
Todo es un aprendizaje y los errores sirven para aprender
Tudo é um aprendizado e os erros servem pra aprender
No podemos acomodar y esperar a que suceda
Não podemos acomodar e esperar acontecer
Cuando la fase no es buena
Quando a fase não for boa,
La gente se ha mudado
Pessoas se afastaram
Para mostrar que los reales cuentan con los dedos de la mano
Pra mostrar que os verdadeiro se conta nos dedos da mão
E incluso en soledad, pones fe en lo que haces
E mesmo na solidão, bota fé no que se faz
Y si hoy no funcionó, mañana hay más!
E se hoje não deu certo, amanha tem mais!