Menina Sagrada

Chica Sagrada

Menina Sagrada

Esta chica es increíble, manEssa mina é foda cara
Tienes que entenderVocê tem que entender
Que si te descuidas con ellaQue se você vacilar com ela
Para ella no fuiste nadaPra ela você não foi nada

Ella no se detiene por un chicoEla não para por causa de cara
Tiene pinta de chica traviesaEla tem mo cara de mina safada
Pero al mismo tiempo recatadaMais ao mesmo tempo comportada

Si no la tratas bienSe você não trata-la
Se va de fiestaBem ela vai pra balada
Y no paraE não para
Quien dijo que para estar bienQuem disse que pra tá bem
Necesitas estar acompañadoPrecisa tá acompanha
Pobre, no sabe de nadaCoitado não sabe de nada

Perdiste a la chica más guapaVocê perdeu a mina mais gata
Tú llorando en casaVocê chorando dentro de casa
Y ella caminando descalzaE ela andando descalça de
Con pantalones rotosCalça rasgada
En la arena de la playaNa areia da praia

Intentó varias vecesEla tentou varias vezes
Y hoy no quiere saber más de chicosE hoje não quer mais saber de cara
Va a hacer un asadoVai fazer um churrasquin
Y beber cerveza en el techo de casaE bebe cerva em cima da lage de casa

A ella no le importaEla não ta nem ai
Si es de raza pura o mestizoPra pedigree ou vira-lata
Estoy seguro de que la llamarásTenho certeza que tu vai chama-la
IngrataDe ingrata

Pasa por la calle toda perfumadaVai passar na rua toda perfumada
Llama la atención de los chicosVai chamar a atenção dos cara
Pero para ella, no son nadaMais pra ela, eles não são nada
Culpa de un vagoCulpa de um vagabundo
Que la engañó por nadaQue iludiu ela a troco de nada

Pero su corazón está firmeMais o coração tá firme
Y eso no ha cambiado nadaE isso não mudou nada
Caminando en la ciudadAndando na city
Con una camiseta escotadaCom uma camisa decotada
Y con una pollera cortaE com um short saia

Hermano, esta chicaMeu mano essa mina
Tiene mucha actitudÉ cheia de marra
Me emociono solo de verla pasarMe exalto só de ver ela passar
Frente a casaNa frente de casa

Qué perfecta esComo é tão perfeita
Esta chica es una bellezaEssa mina é uma graça
Qué ganasO que vontade
De llevarla adentro de casaDe leva la pra dentro de casa

Pero ella diceMais ela fala
Quién sabe un día realmenteQuem sabe um dia realmente
Encuentre al chico que la haga amadaEncontre o cara que a faça amada
Y será ese chicoE vai ser esse cara
Con quien se caseQue ela vai ser casar

Y sabes, el vagoE sabe o vagabundo
Está tirado por ahí todo sucioTá jogado por ai todo imundo
Pensando por qué hizoPensando o porque foi fazer
Esa estupidezEssa burrada
Por qué hizo eso, manPorque foi fazer isso cara

Ahora ella está con otroAgora ela tá em outra
Y tú estás ahí sin nadaE você tá ai sem nada
El mundo da vueltasO mundo da voltas
Hoy estás frente a tu puertaHoje você na frente de sua porta
Pidiendo que vuelvaPedindo pra volta

Ella habló con sinceridadEla falo com sinceridade
Esto no va a funcionarIsso não vai rola
No sirve arrodillarseNão adianta ajoelha
Ni suplicarE nem implora
Perdiste la oportunidadPerdeu a oportunidade
Y ella no te perdonaráE ela não vai lhe perdoa

Hermano, el chico perdió a esta chicaMano o cara perdeu essa mina
La más linda del baileA mais linda do baile
Ya no hay más chicasNão existe mais gata

La flor más bella del jardínA flor mais bela do jardim
Dios mío, si pudieraMeu Deus se eu pudesse
La tomaría para míPegava pra mim

La llevaría a FloripaLevaria pra floripa
Ella, yo y nuestros chicosEu ela e os nosso pivete
Volando cometasErguendo pipa

Tomando cerveza y con mucha hambreBebendo cerva e com a maior larica
Vamos a la cocinaNois vai pra cozinha
A preparar la comidaPrepara a comida

Ella necesita cariñoEla necessita de carinho
Y no solo un pocoE não é só um pouquinho
Amor no faltaráAmor não vai faltar
Te incluiréEu vou te colocar
En todas mis rimasEm todas as minhas rimas

Chica, ven aquíMenina vem cá
Quiero besarteEu quero te beijar
Quiero abrazarteEu quero te abraçar
Algo más puede pasarAlgo a mais pode pah

Pero comprometidoMais compromissado
Quiero asumirteQuero te assumir
Como mi esposaComo minha esposa
Y jamás renunciaréE jamais vou desistir
A vivir por tiDe viver por ti

Ella es hermosa, manEla é linda mano
Cómo puedo explicarteComo posso te falar
Ella nació para iluminarEla nasceu pra iluminar
Si sufrió, nada más la lastimaráSe sofreu nada mais vai lhe magoar

Para esta chica no hay plagioPra essa mina não tem plagio
Baila con zapatillas o tacones altosEla dança de sapatilha ou de salto alto
Y cada paso que da es un verso que yo escriboE a cada passo dela é um verso que eu faço

Ama la música popular brasileñaEla ama MPB mais prefere
Pero prefiere un rap clásicoUm rap dos clássicos
Ella escuchando DjavanEla ouvindo Djavan
Ella es Jane y yo TarzánEla é a jane e eu o Tarzan
Ella escuchando Easy-EEla ouvindo Easy-e
Yo soy Mickey, ella MinnieEu sou o Mickey ela a Minni

Cómo puedo explicar el amor que sientoComo posso explicar o amor que sinto
Es como la sed de sangre de un vampiroÉ tipo uma sede de sangue de um vampiro
Debes estar preguntándoteVocê deve tá se perguntando
Qué tienes que ver con estoO que você tem haver com isso
Man, solo pasando por estoCara só passando por isso
Para ver cómo me sientoPra ver como eu me sinto

Ella es mi inspiraciónÉ minha inspiração
Y es con los éxitosE é com os hits
Hablando de ella que estoy progresandoFalando dela que eu to progredindo
Parece un rap de los gringosParece ate um rap dos gringo
Como una tía ganando en el bingoTipo tiazinha ganhando nos bingo
Historiador en cosas pasadasHistoriador em coisas passadas
Como un rap con diversas palabrasComo um rap com diversas palavras
Man, esto es algo único de la vidaCara isso é uma coisa única da vida
Ella no es solo otra, es la únicaEla não é só mais uma ela é a única

Ella es una princesaEla é uma princesa
Fuera de su castilloFora de seu castelo
Debes respetarlaVocê deve o respeito
Ya que soportarteJá que te aturar
Es el mayor sacrilegioÉ o maior sacrilégio

Pensando en nosotrosPensando na gente
Llevando a los niños a la escuelaLevando os gurizinho pro colégio
Contigo viajo por el mundoCom você viajo o mundo
En departamento, auto, bus o aviónDe apê de carro, busão ou avião
Incluso en globoAte de balão
Si estoy con ella, todo está bienSe tô com ela pra mim tá tudo bom
Nena, eres la más hermosaGata tu é a mas bela
Así que sube el volumenEntão aumenta o som