Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.465

Ela Gosta de Samba e eu gosto de Blues

Lados Opostos

Letra

A ella le gusta el Samba y a mí me gusta el Blues

Ela Gosta de Samba e eu gosto de Blues

Caminando por la calle no lo podía creerAndando pela rua eu não acreditei
Vi a una chica y me enamoréEu vi uma garota e me apaixonei
Pero nuestra historia nunca se cruzaráMas a nossa historia nunca vai se encontrar
Ella es adinerada y yo con cuentas por pagarEla é magnata e eu com conta pra pagar
Ella en un Mercedes y yo en un Fusca azulEla de Mercedes e eu de Fusca azul
A ella le gusta el Samba y a mí me gusta el BluesEla gosta de Samba e eu gosto de Blues

Hace fisioterapia y su papá es granjeroFaz fisioterapia e seu pai é Fazendeiro
Yo tengo una banda y siempre estoy sin dineroEu tenho uma banda e tô sempre sem dinheiro
Ella va de compras con amigas para gastarEla vai ao Shopping com as amigas pra gastar
Yo solo voy de compras cuando tengo que tocarEu só vou ao Shopping quando eu tenho que tocar
Ella come asado mientras yo como crudoEla come assado enquanto eu como cru
A ella le gusta el Samba y a mí me gusta el BluesEla gosta de Samba e eu gosto de Blues

Siempre a la moda y vive en GuarujáSempre anda na moda e mora no Guarujá
Yo con jeans rotos sin casa donde estarEu de jeans rasgado sem ter casa pra morar
Va a fiestas elegantes, le gusta la farándulaVai pra altas festas, gosta de badalação
Cuando voy a fiestas siempre entro de coladoQuando eu vou pra festa eu sempre entro de bicão
Tiene seguro médico y yo solo tengo el SUSTem plano de saude e eu só tenho SUS
A ella le gusta el Samba y a mí me gusta el BluesEla gosta de Samba e eu gosto de Blues

COROREFRÂO
Le cuento una historia para que se avergüenceEu conto uma historia pra ela se acanhar
Más tarde esa chica querrá quedar embarazadaMais tarde essa garota vai querer engravidar
Ella tiene un hermano que es militarEla tem um irmão que é militar
Y yo serví con él en el 3er CTA*E eu servi com ele no 3º CTA*

SOLOSOLO

Ella pasa el día contando dineroEla passa o dia contando dinheiro
Mientras fumo mi Marlboro y tomo mi Red LabelEnquanto eu fumo meu Marlboro e tomo meu Red Label
Soy humilde pero prefiero mi vida asíSou humilde mas prefiro minha vida assim
Aunque no pueda tenerla para míMesmo que eu não consiga ter ela pra mim
Iba a escribir el resto pero me cortaron la luz...Ia escrever o resto mais cortaram minha luz...

¿Saben por qué me cortaron la luz??Sabe porque cortaram minha luz??
Porque no me casé con ella...Porque eu não casei com ela...
¿Y saben por qué no me casé con ella??E sabem porqeu eu não casei com ela??
Porque ella come caviar mientras yo como cuscúsPorqque ela come caviar enquanto eu como cuzcuz

COROREFRÂO
Le cuento una historia para que se avergüenceEu conto uma historia pra ela se acanhar
Más tarde esa chica querrá quedar embarazadaMais tarde essa garota vai querer engravidar
Ella tiene un hermano que es militarEla tem um irmão que é militar
Y yo serví con él en el 3er CTA*E eu servi com ele no 3º CTA*

Y yo serví con él en el 3er CTA* (4x)E eu servi com ele no 3º CTA* (4x)

Ella come asado mientras yo como crudoEla come assado enquanto eu como cru
A ella le gusta el Samba y a mí me gusta el BluesEla gosta de Samba e eu gosto de Blues

Escrita por: Endell Magalhães / Erik Magalhães. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lados Opostos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección