Lados Separados

Lados Separados

Lados Separados

Lados separados por la misma calleLados separados pela mesma rua
Mi mejor disfraz, una sonrisa leveMeu melhor disfarce, um sorriso leve
Pronto se desvanece y mi rostro se entregaLogo então se fecha e meu rosto entrega
Nuestro destino, hoy tan inciertoO nosso destino, hoje tão incerto

Frases que condenan, mientras el final no llegaFrases que condenam, enquanto o fim não chega
En la sala de espera, solo el finalNa sala de espera, somente o fim
El tiempo que inventamos para todo lo que vivimosO tempo, que inventamos, pra tudo o que vivemos
Ambos nos vamos, ni nos conocemosNós dois partimos, nem nos conhecemos

Tu mano tomaba la mía y me llevaba a caminar por esta calleA tua mão pegava a minha e me levava a andar por essa rua
Y tus brazos, que hoy niegan, solían abrazar mi curaE teus braços, que hoje, negam, davam abraços à minha cura
Tus horas ya fueron mías, hoy los relojes no te traen de vueltaAs tuas horas já foram minhas, hoje, relógios não trazem você
Cada minuto, cada segundo, que recuerda, también hace olvidarCada minuto, cada segundo, que faz lembrar, também faz esquecer

Tantas cosas en común, hoy son indiferentesTantas coisas em comum, hoje, são indiferentes
Solo dos extraños en la misma calleApenas dois estranhos, na mesma rua
Recuerdo que decías y sonreíasLembro que dizia e sorria
Para no dejar morirPra não deixar morrer