Te Casaste

You Got Married

Te Casaste

No, no, no, don't go messing upNo, no, no, vallas tú a meter la pata
With that scoundrel, you'll ruin yourself, you'll regretCon ese rufián, pues te arruinaras, te arrepentirás
No, no, don't be stubborn, open your eyes, because that wretchNo, no, no seas terca abre los ojos, pues ese infeliz
Will make you sufferTe hará a ti sufrir

Those were your mother's wordsFueron palabras de tu madre que
Repeated to you many timesHartas veces te repitió
But now it's too latePero ahora es muy tarde
Because one night he stole youPues él una noche te robo

You got marriedTe casaste
You got marriedTe casaste
Your mom told you, don't get marriedTe decía tu mamá, no te fueras a casar
To that scoundrelCon ese pelao' rufián
Because it would go wrongPorque te iría mal
And it went very wrongY si te fue muy mal

You got marriedTe casaste
You hung yourselfTe ahorcaste
At night he kicks you, mistreats you, hits youEn las noches te patea, te maltrata, te golpea
And during the day you can't even show your faceY en el día ni las narices puedes asomar
You'll never be able to leaveNo podrás salir jamás

Your mother told you, drunk cruel scoundrel, unfaithful drunk scoundrelTu madre le decía pelao' borracho cruel, pelao' borracho infiel
You all thought for my daughter, white flowerUstedes piensan para mi hija blanca flor
And so the drunk treats you very badlyY así el borracho tal te trata muy muy mal
It's your fault, you didn't listen to your momTú tienes la culpa no le hiciste caso a tu mamá

You got marriedTe casaste
You hung yourselfTe ahorcaste
At night he kicks you, mistreats you, hits youEn las noches te patea, te maltrata, te golpea
And during the day you can't even show your faceY en el día ni las narices puedes asomar
You'll never be able to leaveNo podrás salir jamás

Your mother told you, drunk cruel scoundrel, unfaithful drunk scoundrelTu madre le decía pelao' borracho cruel, pelao' borracho infiel
You all thought for my daughter, white flowerUstedes piensan para mi hija blanca flor
And so the drunk treats you very badlyY así el borracho tal te trata muy muy mal
It's your fault, you didn't listen to your momTú tienes la culpa no le hiciste caso a tu mamá

I'll be a drunk, so whatSeré borracho y que
I'll be a scoundrel, so whatSeré rufián y que
I do what I want with womenYo con vieja hago lo que quiera hacer
And neither your mother, nor your grandmother, nor your mother-in-lawY ni tu madre, ni tu abuela, ni tu suegra
Should get involvedSe deben de meter