Así Nomas

So einfach

Así Nomas

Und so einfach fast nichtsY así nomás casi nada
Staub gewaschen und zur SklavinPolvo lavada y a la esclava
Auch die eine oder andere DameTambién una que otra dama
Besser, wenn sie eine Teufelin istMejor si es diabla
Um mit ihr zu tanzenPara bailarla
Ihr seht, ich fürchtete mich vor nichtsYa ven que no temía nada
Und es war eine andere ArtY era otra forma
Wie man mich behandelteEn que me trataban
Wenn es Froschhäute gibtCuando hay cueritos de rana
Kommt die Leute, die sich drängenLlega la gente más arrimada

Ich habe ihnen nicht einmal einen Gefallen getan, nicht einenYo ni un paro les he pedido ni uno
Komm schon, verdammte ScheißeLleguele a la verga
Ich bin ein Typ, der die Finanzen rausholt, mir zittert nichtsSoy un cabrón saque la finanza que a mí no me tiembla
Ich bin kein Weichei, aber man erntet nur, was man sätNo soy mamón, pero uno recoge nomás lo que siembra
Mit einem Baisón umgeben die Dämonen von NebelCon un baisón andan los demonios rodeados de niebla

Sehnsucht, labyrinthischer KörperAnsia laberinto carnal
Ja, mein HerrSi señor
Diese DiebeEstos ladrones
Schwere Corridos aus MexikoCorridos pesados desde mexico
Hoch die L, verdammte ScheißeArriba la L fierro a la verga
So einfachAsí nomás

Ich zähle Geld, schau, ich sehe aus wie ein TypAndo feria contando wacha me miro cabrón
Im Vollgas im Auto, das Gaspedal durchgedrücktEn verguiza en el carro a fondo el acelerador
Zwischen dem Feuer begann ich, das zu sein, was ich jetzt binEntre la lumbre andando empecé a ser lo que ahora soy
Ich mag das Teure, warum sollte ich sagen, dass ich es nicht magYa me gustó lo caro pa que les digo que no

Nie schadet es, ein Mädchen an meiner Seite zu habenNun-ca está de más una morrita que vaya a mi lado
Das mir die Hand nimmt und mich zum Sündigen anregtMe tome la mano y me incite a pecar
Und zum BösenY a hacer el mal

Sagt, ahDice, ah

Und so einfach fast nichtsY así nomás casi nada
Staub gewaschen und zur SklavinPolvo lavada y a la esclava
Auch die eine oder andere DameTambién una que otra dama
Besser, wenn sie eine Teufelin istMejor si es diabla
Um mit ihr zu tanzenPara bailarla
Ihr seht, ich fürchtete mich vor nichtsYa ven que no temía nada
Und es war eine andere ArtY era otra forma
Wie man mich behandelteEn que me trataban
Wenn es Froschhäute gibtCuando hay cueritos de rana
Kommt die Leute, die sich drängenLlega la gente más arrimada

Ich habe ihnen nicht einmal einen Gefallen getan, nicht einenYo ni un paro les he pedido ni uno
Komm schon, verdammte ScheißeLleguele a la verga
Ich bin ein Typ, der die Finanzen rausholt, mir zittert nichtsSoy un cabrón saque la finanza que a mí no me tiembla
Ich bin kein Weichei, aber man erntet nur, was man sätNo soy mamón, pero uno recoge nomás lo que siembra
Mit einem Baisón umgeben die Dämonen von NebelCon un baisón andan los demonios rodeados de niebla