Comme ça

Así Nomas

Et comme ça presque rienY así nomás casi nada
Poussière lavée et à l'esclavePolvo lavada y a la esclava
Aussi une ou deux damesTambién una que otra dama
Mieux si c'est une diablesseMejor si es diabla
Pour la danserPara bailarla
Vous voyez que je ne craignais rienYa ven que no temía nada
Et c'était une autre façonY era otra forma
Dont on me traitaitEn que me trataban
Quand il y a des grenouillesCuando hay cueritos de rana
Arrive le monde le plus colléLlega la gente más arrimada

Je n'ai demandé aucun service, pas un seulYo ni un paro les he pedido ni uno
Venez vous faire foutreLleguele a la verga
Je suis un enfoiré, sortez les finances, moi je ne tremble pasSoy un cabrón saque la finanza que a mí no me tiembla
Je ne suis pas un con, mais on récolte juste ce qu'on sèmeNo soy mamón, pero uno recoge nomás lo que siembra
Avec un gros son, les démons sont entourés de brouillardCon un baisón andan los demonios rodeados de niebla

Envie labyrinthe charnelAnsia laberinto carnal
Oui monsieurSi señor
Ces voleursEstos ladrones
Corridos lourds depuis le MexiqueCorridos pesados desde mexico
Haut la L, à la merdeArriba la L fierro a la verga
Comme çaAsí nomás

Je compte l'oseille, regarde je me sens comme un roiAndo feria contando wacha me miro cabrón
À fond dans la caisse, j'appuie sur l'accélérateurEn verguiza en el carro a fondo el acelerador
Au milieu des flammes, j'ai commencé à être ce que je suis maintenantEntre la lumbre andando empecé a ser lo que ahora soy
J'aime le luxe, pourquoi leur dire le contraireYa me gustó lo caro pa que les digo que no

Il n'est jamais de trop d'avoir une petite qui soit à mes côtésNun-ca está de más una morrita que vaya a mi lado
Qu'elle me prenne la main et m'incite à pécherMe tome la mano y me incite a pecar
Et à faire le malY a hacer el mal

Elle dit, ahDice, ah

Et comme ça presque rienY así nomás casi nada
Poussière lavée et à l'esclavePolvo lavada y a la esclava
Aussi une ou deux damesTambién una que otra dama
Mieux si c'est une diablesseMejor si es diabla
Pour la danserPara bailarla
Vous voyez que je ne craignais rienYa ven que no temía nada
Et c'était une autre façonY era otra forma
Dont on me traitaitEn que me trataban
Quand il y a des grenouillesCuando hay cueritos de rana
Arrive le monde le plus colléLlega la gente más arrimada

Je n'ai demandé aucun service, pas un seulYo ni un paro les he pedido ni uno
Venez vous faire foutreLleguele a la verga
Je suis un enfoiré, sortez les finances, moi je ne tremble pasSoy un cabrón saque la finanza que a mí no me tiembla
Je ne suis pas un con, mais on récolte juste ce qu'on sèmeNo soy mamón, pero uno recoge nomás lo que siembra
Avec un gros son, les démons sont entourés de brouillardCon un baisón andan los demonios rodeados de niebla