Jamais Je N'ai Voulu Partir

Nunca Quise Irme

Franchement, je n'ai pas voulu accepter cette putain de réalitéAl Chile no he querido aceptar la puta realidad
C'est que tu me manques presque tout le tempsEs que te extraño casi siempre
Des souvenirs me hantent dans l'obscuritéMe dan recuerdos en la oscuridad
Parfois je pense que j'étais mieux sans te connaîtreA veces pienso que estaba mejor sin conocerte
Tu ne sais pas la peur que j'aiNo sabes el miedo que me da
Quand je pense à ne plus te revoirCuando pienso en no volver a verte
Je veux juste être là où tu esYo solo quiero estar donde tú estás
Et j'espérais que tu voudrais me voirY esperaría que tú quieras verme

Je vais attendre que tu trouves en moiVoy a esperar que encuentres en mí
Quelque chose qui te montre cette illusion que je ressens pour toiAlgo que te haga ver esta ilusión que yo siento por ti
Je ne peux pas m'empêcher de me perdreNo puedo dejar de confundirme
Tu m'as laissé libre mais le problème c'est queMe dejaste en libertad pero el problema es que
Je n'ai jamais voulu partirYo nunca quise irme

Je maudis le jour où je t'ai rencontréMaldigo el día en el que te conocí
Et encore plus la nuit où je t'ai perduY más la noche en la que te perdí
De tes lèvres, je suis devenu prisonnierDe tus labios fui preso
Je suis devenu accro à tes baisersMe hice adicto a tus besos
Ne pas t'avoir à mes côtés m'a poussé à l'excèsNo tenerte a mi lado me ha llevado al exceso
Et aujourd'hui, aujourd'hui que tu es loin de moiY hoy, hoy que estás lejos de mí
Dis-moi ce que tu as fait parce que moiDime qué has hecho porque yo
Je ne vois que toi, je pense à toiSolo veo y pienso en ti, pienso en ti

Ça fait un moment que tu n'es plus làHace rato que tú ya no estás
Et dans les ombres de la nuit, je te revois toujoursY entre las sombras de la noche siempre vuelvo a verte
Je n'ai plus de temps pour réfléchirYa no tengo tiempo pa' pensar
Te cherchant dans la Lune, je reste le même qu'avantBuscándote en la Luna sigo siendo igual que siempre
La folie de cette réalitéLa locura de esta realidad
Le limbo que tu laisses dans ma têteEl limbo que dejo en mi mente
J'avais des ailes juste pour volerAlas tuve solo pa' volar
Et tu les as coupées d'un coup.Y las cortaste de un de repente

(Je vais attendre que tu trouves en moi)(Voy a esperar que encuentres en mí)
Quelque chose qui te montre cette illusion que je ressens pour toiAlgo que te haga ver esta ilusión que yo siento por ti
Je ne peux pas m'empêcher de me perdreNo puedo dejar de confundirme
Tu m'as laissé libre mais le problème c'est queMe dejaste en libertad pero el problema es que
Je n'ai jamais voulu partir.Yo nunca quise irme