O Auto do Samba

El Auto del Samba

O Auto do Samba

Vamos, con esa malemolenciaVai, que malemolência
Ritmo de aguantar desdichadoCadência de aquentar desinfeliz
Que se propagueA se espalhar
Vibrar con el partido más altoVibrar o partido mais alto
Y el auto del samba arraigar raícesE o auto do samba a fi ncar raiz

Vamos, por convenienciaVai, por conveniência
Locura buena que nos bendiceDemência boa nos agraciar
Todo aprendizTodo aprendiz
Solo quiere experimentar dulzura permanenteSó quer permanente doçura
Experimentar la dicha felizVentura feliz experimentar

Si es pecadoSe for pecado
Velado y sinceroVelado e sincero
No importa, el pasadoNão faz mal, o passado
Es el pecado que más deseoÉ o pecado que mais quero
Quiero a la pastora vivazEu quero a pastora vivaz
Valorando lo belloValorização do que é belo
Vigor en el ritmo astuto, yo quieroVigor no batuque sagaz, eu quero
Espero a la cabrocha, muchachoEspero a cabrocha, rapaz
Vestida de verde y amarilloVestida de verde-amarelo
Con un movimiento más habitualCom remelexo mais costumaz

Oh, oh, va a amanecer el díaÔ, ô, vai raiar o dia
El samba - alegría - es la voz del amanecerO samba - alegria - é a vez do raiador
Oh, oh, va, nos contagiaÔ, ô, vai, nos contagia
Hasta que la alegría se llene de esplendorAté que alegria se encha de esplendor

Oh, oh, va a amanecer el díaÔ, ô, vai raiar o dia
El samba - alegría - es la voz del amanecerO samba - alegria - é a voz do raiador
Oh, oh, va, nos contagiaÔ, ô, vai, nos contagia
Hasta que la alegría se convierta en juegoAté que a alegria se verta em brincadeira
Hasta que la alegría se vuelva cotidianaA alegria se torne corriqueira
Hasta que la alegría se llene de esplendorA alegria se encha de esplendor