Woman Scorned

Mujer Despechada

Woman Scorned

Candy atrapó a su novioCandy caught beau
En la cama con una pelirrojaIn bed with a red head
Ella enloqueció y lanzó un helechoShe threw a fit and a fern
Y la palabra con F a ambosAnd the F word at both of them
Lo bombardeó con perdigonesShe peppered him with bb's
Porque no encontraba una escopeta calibre 12Cuz she couldn't find a 12 gauge
Cinda Lou, conozco a tu esposoCinda lou i know your husband
Y va a haber un infierno que pagarAnd theres gonna be hell to pay

No hay nadaThere ain't nothing
Como una mujer despechadaLike a woman scorned
Nada más peligrosoAin't nothing more dangerous
Que una chica del campoThan a country girl
Cambiando su halo por cuernosTrading her halo for horns
Los vecinos sabíanNeighbors knew
Que se avecinaba una guerraThey were in for a war
VieronThey saw
A una camarera de Waffle HouseA screaming half naked
Medio desnuda y gritandoWaffle house waitress
Volando desde el porcheFlying off the porch
Nadie cierra la puertaNo one slams the door
Como una mujer despechadaLike a women scorned

Candy regresó, su novioCandy came back beau
Se estaba subiendo el cierre de sus Levi'sWas zipping up his levis
Corriéndolo por la cocinaChasing him around the kitchen
Él intentaba disculparseHe was tring to apolagize
Marcó un 9 y un 1 antesHe dialed a 9 and a 1 before
De que ella le diera un gancho izquierdoShe landed that left hook
Lo dejó fríoShe knocked him out cold
Candy es más fuerte de lo que pareceCandy's stronger than she looks

No hay nadaThere ain't nothing
Como una mujer despechadaLike a woman scorned
Nada más peligrosoAin't nothing more dangerous
Que una chica del campoThan a country girl
Cambiando su halo por cuernosTrading her halo for horns
Los vecinos sabíanThe neighbors knew
Quién estaba ganando esa guerraWho was winning that war
Vieron a un esposo suplicanteThey saw a half naked
Medio desnudoPleading husband
Que había estado engañandoWho'd been cheating spread
Abierto de piernas en el porcheEagle on the porch
Nadie cierra la puertaNo one slams the door
Como una mujer despechadaLike a woman scorned

No hay nadaAin't nothing
Como una mujer despechadaLike a woman scorned
Nada más peligrosoAin't nothing more dangerous
Que una chica del campoThan a country girl
Cambiando su halo por cuernosTrading her halo for horns

Ella juraShe swears
Que todo es válido en el amor y la guerraAll is far in love and war
Dijo que si quieres ser un perroShe said if you wanna be a dog
Te trataré como un perroI'll treat you like a dog
Estás durmiendo en el porcheYour sleeping on the porch
Nadie cierra una puertaNo one slams a door
Como una mujer despechadaLike a woman scorned
Como una mujer despechadaLike a woman scorned