A Woman Scorned

Eine beleidigte Frau

A Woman Scorned

Candy erwischte ihren FreundCandy caught beau
Im Bett mit einer RothaarigenIn bed with a red head
Sie raste aus und warf einen FarnShe threw a fit and a fern
Und das F-Wort auf beideAnd the F word at both of them
Sie beschoss ihn mit BBsShe peppered him with bb's
Weil sie keine 12er gefunden hatCuz she couldn't find a 12 gauge
Cinda Lou, ich kenne deinen MannCinda Lou, I know your husband
Und dafür wird's Ärger gebenAnd there's gonna be hell to pay

Es gibt nichtsThere ain't nothing
Wie eine beleidigte FrauLike a woman scorned
Nichts ist gefährlicherAin't nothing more dangerous
Als ein LandmädchenThan a country girl
Das ihren Heiligenschein gegen Hörner eintauschtTrading her halo for horns
Die Nachbarn wusstenNeighbors knew
Dass sie sich auf einen Krieg einstellen musstenThey were in for a war
Sie sahenThey saw
Eine schreiende, halbnackteA screaming half naked
Waffelhaus-KellnerinWaffle house waitress
Vom Balkon fliegenFlying off the porch
Niemand knallt die Tür zuNo one slams the door
Wie eine beleidigte FrauLike a women scorned

Candy kam zurück, ihr FreundCandy came back beau
Zippte gerade seine Jeans zuWas zipping up his levis
Sie jagte ihn durch die KücheChasing him around the kitchen
Er versuchte sich zu entschuldigenHe was tring to apolagize
Er wählte eine 9 und eine 1, bevorHe dialed a 9 and a 1 before
Sie den linken Haken landeteShe landed that left hook
Sie schlug ihn k.o.She knocked him out cold
Candy ist stärker, als sie aussiehtCandy's stronger than she looks

Es gibt nichtsThere ain't nothing
Wie eine beleidigte FrauLike a woman scorned
Nichts ist gefährlicherAin't nothing more dangerous
Als ein LandmädchenThan a country girl
Das ihren Heiligenschein gegen Hörner eintauschtTrading her halo for horns
Die Nachbarn wusstenThe neighbors knew
Wer in diesem Krieg gewannWho was winning that war
Sie sahen einen halbnacktenThey saw a half naked
Bettler-EhemannPleading husband
Der betrogen wurde, ausgebreitetWho'd been cheating spread
Auf dem BalkonEagle on the porch
Niemand knallt die Tür zuNo one slams the door
Wie eine beleidigte FrauLike a woman scorned

Es gibt nichtsAin't nothing
Wie eine beleidigte FrauLike a woman scorned
Nichts ist gefährlicherAin't nothing more dangerous
Als ein LandmädchenThan a country girl
Das ihren Heiligenschein gegen Hörner eintauschtTrading her halo for horns

Sie schwörtShe swears
Alles ist fair in Liebe und KriegAll is fair in love and war
Sie sagte, wenn du ein Hund sein willstShe said if you wanna be a dog
Behandle ich dich wie einen HundI'll treat you like a dog
Du schläfst auf dem BalkonYour sleeping on the porch
Niemand knallt die Tür zuNo one slams a door
Wie eine beleidigte FrauLike a woman scorned
Wie eine beleidigte FrauLike a woman scorned