Prisioneiro

Prisionero

Prisioneiro

Ya no soy quien ves,Não sou mais quem você vê,
aprendí a verme morir,aprendi a me ver morrer,
las cadenas aprietan más,as correntes apertam mais,
la debilidad no se deshace.a fraqueza não se desfaz.

Está aquí dentro de mí,Está aqui dentro de mim,
mi 'yo' casi al final,o meu "eu" quase no fim,
buscando liberarse,procurando se libertar,
recuperar su lugar.retomar o que é seu lugar.

Ascienden y atormentan,Ascencionam e assombram,
los prisioneros no despiertan,prisioneiros não acordam,
he encerrado otra versión más,eu tranquei mais uma versão,
se perdió en la oscuridad.se perdeu pela escuridão.

Reincidir en tu dolor,Reincidir a sua dor,
enfrentar el límite del horror,enfrentar o limite do horror,
hizo nacer un frío en la mirada,fez nascer um frio no olhar,
contra todo lo que hizo callar.contra tudo que fez calar.

Más allá de lo que previó,Mais além do que preveu,
mal o bien, nadie venció,mal ou bem, ninguém venceu,
lastimaron por su clamor,machucaram por seu clamor,
su sangre perdió el color.o seu sangue perdeu a cor.

Ascienden y atormentan,Ascencionam e assombram,
los prisioneros no despiertan,prisioneiros não acordam,
he encerrado otra versión más,eu tranquei mais uma versão,
se perdió en la oscuridad.se perdeu pela escuridão.

Ascienden y atormentan,Ascencionam e assombram,
los prisioneros no despiertan,prisioneiros não acordam,
he encerrado otra versión más,eu tranquei mais uma versão,
se perdió en la oscuridad.se perdeu pela escuridão.