Ten Weeks

Diez Semanas

Ten Weeks

Nunca pensé que llegaría tan lejosI never thought I’d come this far
Nunca pensé que pondría tanta distanciaI never thought I’d put this much distance
Entre ellos y yoBetween me and them

Dos horas y media a MéxicoTwo and a half hours to mexico
Estoy a ocho horas de AmarilloI'm eight hours from amarillo
Y seguiría yendo más lejosAnd I would go farther, still

No sé por qué estoy tan insatisfechoI don’t know why I'm so dissatisfied
Lo intento una y otra vez, no logro hacerlo bienI try and try, can’t seem to get it right
Cómo ser parte de sus planesHow to become part of their plans

Estoy desconectadoI'm disconnected
Estoy retraídoI am withdrawn
Y soy una fachadaAnd I am a facade

Estoy melancólicoI'm melancholic
Estoy a distanciaI am at arms length
Y probablemente estoy equivocadoAnd I am probably wrong

No nos enseñaron a decir: lo sientoWe weren’t raised to say: I'm sorry
Nos enseñaron a decir que no es nuestra culpaWe were raised to say that it’s not our fault

La gente siempre quiere lo que no puede tenerPeople always want what they can’t have
Así que dejaré de ofrecermeSo I’ll stop offering myself up
Y no estoy buscando una razón para huirAnd I'm not looking for a reason to run away
Pero no he encontrado una razón para quedarmeBut I haven’t found a reason to stay

Estoy desconectadoI'm disconnected
Estoy retraídoI am withdrawn
Y soy una fachadaAnd I am a facade
Estoy melancólicoI'm melancholic
Estoy a distanciaI am at arms length
Y probablemente estoy equivocadoAnd I am probably wrong

Probablemente estoy equivocadoI'm probably wrong