1000 Doves

1000 Tauben

1000 Doves

Ich brauche dich, hör mir bitte zu, glaub mirI need you to listen to me, please believe me
Ich bin ganz allein, bitte verurteile mich nichtI'm completely lonely, please don't judge me
Wenn deine Tränen fallen, fang ich sie auf, während sie fallenWhen your tears are falling, I'll catch them as they fall
Ich brauche dich, hör mir bitte zu, lass mich nicht alleinI need you to listen to me, please don't leave me
Ich bin noch nicht perfekt, aber ich werde es weiter versuchenI'm not perfect yet, but I'll keep trying
Wenn deine Tränen fallen, fang ich sie auf, während sie fallenWhen your tears are falling, I'll catch them as they fall

Denn tief im Inneren sind wir wirklich gleich gemacht (oh)'Cause inside, we are really made the same (oh)
Im Leben ist Warten nur ein dummes Spiel (oh)In life, waiting's just a stupid game (oh)

Heb mich hoch, gib mir einen StartLift me up, give me a start
Denn ich bin geflogen mit gebrochenen Armen'Cause I've been flying with some broken arms
Heb mich hoch, nur ein kleiner SchubsLift me up, just a small nudge
Und ich werde fliegen wie tausend TaubenAnd I'll be flying like a thousand doves

Tausend Ta-u-u-u-u-benA thousand do-o-o-o-o-oves
Oh (Tauben)Oh (doves)
Tausend Ta-u-u-u-u-benA thousand do-o-o-o-o-oves
Oh (Tauben)Oh (doves)

Ich würde alles tun, damit du mich wirklich siehstI'd do anything for you to really see me
Ich bin menschlich, unsichtbar blutendI am human, invisibly bleeding
Wenn dein Lächeln wankt, fang ich dich auf, während du fällstWhen your smile is shaking, I'll catch you as you fall

Ich weine mehr, als ich je sage (oh)I cry more than I ever say (oh)
Jedes Mal scheint deine Liebe den Tag zu retten (oh)Each time, your love seems to save the day (oh)

Heb mich hoch, gib mir einen StartLift me up, give me a start
Denn ich bin geflogen mit gebrochenen Armen'Cause I've been flying with some broken arms
Heb mich hoch, nur ein kleiner SchubsLift me up, just a small nudge
Und ich werde fliegen wie tausend TaubenAnd I'll be flying like a thousand doves

Tausend Ta-u-u-u-u-benA thousand do-o-o-o-o-oves
Oh (Tauben)Oh (doves)
Tausend Ta-u-u-u-u-benA thousand do-o-o-o-o-oves
Oh (Tauben)Oh (doves)

Ich habe gelitten, festgehalten in einem KäfigI've been hurting, stuck inside a cage
So sehr, mein Herz war wütendSo hard my heart's been in a rage
Wenn du mich liebst, dann setz mich einfach freiIf you love me, then just set me free
Und wenn nicht, dann Schatz, gehAnd if you don't, then baby, leave
Setz mich freiSet me free

Heb mich hoch, gib mir einen StartLift me up, give me a start
Denn ich bin geflogen mit gebrochenen Armen'Cause I've been flying with some broken arms
Heb mich hoch, nur ein kleiner SchubsLift me up, just a small nudge
Und ich werde fliegen wie tausend TaubenAnd I'll be flying like a thousand doves

Tausend Ta-u-u-u-u-ben (fliegend, fliegend)A thousand do-o-o-o-o-oves (flying, flying)
Oh (fliegend wie tausend Tauben)Oh (flying like a thousand doves)
Tausend Ta-u-u-u-u-ben (fliegend, fliegend)A thousand do-o-o-o-o-oves (flying, flying)
Oh (fliegend wie tausend Tauben)Oh (flying like a thousand doves)
Fliegend, fliegend, fliegend wie tausend TaubenFlying, flying, flying like a thousand doves
Fliegend, fliegend, fliegend (Tauben)Flying, flying, flying (doves)