Brown Eyes

Yeux Marron

Brown Eyes

Dans tes yeux marronIn your brown eyes
Je suis partiI walked away
Dans tes yeux marronIn your brown eyes
Je ne pouvais pas resterI couldn’t stay
Dans tes yeux marronIn your brown eyes
Tu la regarderas partirYou’ll watch her go
Puis mets le disqueThen turn the record on
Et te demandes ce qui a mal tournéAnd wonder what went wrong
Qu'est-ce qui a mal tourné ?What went wrong?

Si toutIf everything
Était toutWas everything
Mais tout est finiBut everything is over
ToutEverything
Pourrait être toutCould be everything
Si seulement on était plus vieuxIf only we were older
Je suppose que c'est juste une chanson débile sur toiI guess it's just a silly song about you
Et comment je t'ai perduAnd how I lost you
Et tes yeux marronAnd your brown eyes

Dans tes yeux marronIn your brown eyes
Je me sentais malI was feeling low
Parce que ce sont des yeux marron'Cause they're brown eyes
Et on ne sait jamaisAnd you never know
J'ai des yeux marronGot some brown eyes
Mais j'ai vu son visageBut I saw her face
Je savais que c'était malI knew that it was wrong
Alors bébéSo baby
Mets le disqueTurn the record on
Joue cette chansonPlay that song

Où toutWhere everything
Était toutWas everything
Mais tout est finiBut everything is over
ToutEverything
Pourrait être toutCould be everything
Si seulement on était plus vieuxIf only we were older
Je suppose que c'est juste une chanson débile sur toiI guess it's just a silly song about you
Et comment je t'ai perduAnd how I lost you
Et tes yeux marronAnd your brown eyes
Yeux marronBrown eyes

Tout était toutEverything was everything
Mais bébé, c'est le dernier showBut baby, it's the last show
Tout pourrait être toutEverything could be everything
Mais il est temps de dire au revoir, alorsBut it's time to say goodbye, so
Prends ta dernière dose et ton dernier coupGet your last fix and your last hit
Attrape ta vieille fille avec ses nouveaux toursGrab your old girl with her new tricks
Chérie ouaisHoney yeah
Ce n'est pas une surprise que je me sois perduIt's no surprise that I got lost
Dans tes yeux marronIn your brown eyes
Dans tes yeux marronIn your brown eyes

Marron, yeux marronBrown, brown eyes
Tes yeux marronYour brown eyes
Marron, yeux marronBrown, brown eyes
J'ai des yeux marronGot some brown eyes
Marron, yeux marronBrown, brown eyes
Tes yeux marronYour brown eyes