Fooled Me Again

Encore eu

Fooled Me Again

Ça a été une journée difficile, une nuit encore plus dure.It's been a hard day, harder night.
La copine du rockeur, elle a perdu le combat.The rockstar's, girlfriend, she lost the fight.
Eh bien, ça va bébé, je suis la mère de personne,Well it's all right baby, I'm nobody's mother,
Quand tu ne veux pas que cette dernière cigarette soit finie.When you don't want the last cigerette to be over.

Tu m'as encore eu, encore eu,You fooled me again, fooled me again,
Avec tes yeux honnêtes, honnêtes, honnêtes,With your honest, honest, honest eyes,
Encore, tu m'as encore eu, avec ta bouche sale,Again, fooled me again, with your dirty mouth,
Pleine de mensonges sincères.Full of honest lies.
Encore, oh quand, tu m'as encore eu, oh ouais.Again, oh when, you fooled me again, oh yeah.
T'es tellement honnête, pleine de, yeux honnêtes.You're so honest, full of, honest eyes.

Ça fait deux jours, depuis qu'il est parti.It's been two days, since he left home.
Elle a séché ses larmes, pris son micro.She dried her eyes, picked up her microphone.
Elle a chanté, ça va bébé,She sang, it's all right baby,
Je suis la mère de personne,I'm nobodys mother,
Mais je ne veux pas que cette dernière cigarette soit finie.But I dont want this last cigerette to be over.

Tu m'as encore eu, encore eu,You fooled me again, fooled me again,
Avec tes yeux honnêtes, honnêtes, honnêtes,With your honest, honest, honest eyes,
Encore, tu m'as encore eu, avec ta bouche sale,Again, fooled me again, with your dirty mouth,
Pleine de mensonges sincères.Full of honest lies.
Encore, oh quand, tu m'as encore eu, oh ouais.Again, oh when, you fooled me again, oh yeah.
T'es tellement honnête, pleine de, yeux honnêtes.You're so honest, full of, honest eyes.

Tu m'as encore eu, encore eu,You fooled me again, fooled me again,
Avec tes yeux honnêtes, honnêtes, honnêtes,With your honest, honest, honest eyes,
Encore, tu m'as encore eu, avec ta bouche sale,Again, fooled me again, with your dirty mouth,
Pleine de mensonges sincères.Full of honest lies.
Encore, oh quand, tu m'as encore eu, oh ouais.Again, oh when, you fooled me again, oh yeah.
T'es tellement pleine de ça, pleine d'honnêteté,You're so full of it, full of honest,
ye-ey-ey-ey-ey-eyes.ey-ey-ey-ey-ey-eyes.
Encore, honnête, honnête, tellement foutrement honnête.Again, honest, honest, so freakin' honest.
na na nana na na nanananana.na na nana na na nanananana.
T'es tellement pleine de ça,You're so full of it,
Au moins tes yeux honnêtes.At least your honest eyes.