Second Time Around

Zweite Runde

Second Time Around

Beim letzten Mal dachte ich, wir hätten darüber gesprochenLast time, I thought we had this talk
Junge, du warst bereit zu gehenBoy, you were getting ready to leave
Ich dachte, dass du fertig bistI thought that baby you were done
Denn eine Weile konntest du mich kaum ansehen'Cause for a while, you could barely look at me

Diesmal dachte ich, es würde gut werdenThis time, I thought that we'd be fine
Dass ich die Dinge, die du gesagt hast, vergessen würdeThat I'd forget the thing that you said
Ich versuchte, deine Worte durchzustreichenI tried crossing out your words
Aber Baby, du kannst die Vergangenheit nicht vergessenBut baby, you can not forget the past
Kannst die Vergangenheit nicht vergessenCan not forget the past
Immer noch, BabyStill, baby

Ich bin so unberechenbarI'm so unpredictable
Du weißt nicht, was du denken sollstYou don't know what to think
So gefühlskaltSo unemotional
Frag mich, ob ich überhaupt noch verliebt bin, siehst duWonder if I'm even still in love, you see
Ich weiß nicht, was ich dir jetzt sagen sollI don't know what to tell you now
Es ist immer schwieriger, diese zweite RundeIt's always harder these second time around
Ich bin so unberechenbarI'm so unpredictable
So wie du früher warstJust like you used to be
So gefühlskaltSo unemotional
Junge, ich kann nicht vergessen, wie du mit mir warstBoy I can't forget the way you were with me
Ich weiß nicht, was ich dir jetzt sagen sollI don't know what to tell you know
Es ist immer schwieriger, diese zweite RundeIt's always harder this second time around

Diese zweite RundeThis second time around

Wir haben versucht, zu Joe's zurückzugehenWe tried going back to Joes
Das war immer unser LieblingsortThat was always our favorite place
Lange Fahrten, Baby, an der Küste entlangLong rides, baby by the coast
Erinnerst du dich, wo wir übernachtet haben?Do you remember where we stayed?

Beim letzten Mal haben wir rumgehangenLast time, we were hanging out
Du hast dich irgendwie seltsam verhaltenYou were acting kind of strange
Jetzt ist es die zweite RundeNow it's the second time around
Ich fange an zu sehen, dass ich es bin, die so fühltI'm starting to see, it's me that feels this way
(Mein Herz spricht nur zu mir)(My heart just speaks to me)
Es ist ich, die so fühltIt's me that feels this way
Ich weiß, dass du derjenige bist, der mutig istI know that you are the one that is brave

Ich bin so unberechenbarI'm so unpredictable
Du weißt nicht, was du denken sollstYou don't know what to think
So gefühlskaltSo unemotional
Frag mich, ob ich überhaupt noch verliebt bin, siehst duWonder if I'm even still in love, you see
Ich weiß nicht, was ich dir jetzt sagen sollI don't know what to tell you now
Es ist immer schwieriger, diese zweite RundeIt's always harder these second time around
Ich bin so unberechenbarI'm so unpredictable
So wie du früher warstJust like you used to be
So gefühlskaltSo unemotional
Junge, ich kann nicht vergessen, wie du mit mir warstBoy I can't forget the way you were with me
Ich weiß nicht, was ich dir jetzt sagen sollI don't know what to tell you know
Es ist immer schwieriger, diese zweite RundeIt's always harder this second time around

Ich bin mir nicht sicher, wie ich das am besten sagen sollI'm not sure the best way to say this
Aber ich kann nicht mehr vorgeben, dich zu lieben, BabeBut I can't pretend to love you no more, babe
Dieses Riesenrad macht mich verrücktThis Ferris wheels got me crazy
Vielleicht ist die zweite Runde nicht für uns bestimmt, BabyMaybe the second time around is not meant for us, baby
Nicht für uns bestimmt, BabyNot meant for us, baby

Ich bin so unberechenbarI'm so unpredictable
Du weißt nicht, was du denken sollstYou don't know what to think
So gefühlskaltSo unemotional
Frag mich, ob ich überhaupt noch verliebt bin, siehst duWonder if I'm even still in love, you see
Ich weiß nicht, was ich dir jetzt sagen sollI don't know what to tell you now
Es ist immer schwieriger, diese zweite RundeIt's always harder these second time around
Ich bin so unberechenbarI'm so unpredictable
So wie du früher warstJust like you used to be
So gefühlskaltSo unemotional
Junge, ich kann nicht vergessen, wie du mit mir warstBoy I can't forget the way you were with me
Ich weiß nicht, was ich dir jetzt sagen sollI don't know what to tell you know
Es ist immer schwieriger, diese zweite RundeIt's always harder this second time around

Ich bin so unberechenbarI'm so unpredictable
Du weißt nicht, was du denken sollstYou don't know what to think
So gefühlskaltSo unemotional
Frag mich, ob ich überhaupt noch verliebt bin, siehst duWonder if I'm even still in love, you see
Ich weiß nicht, was ich dir jetzt sagen sollI don't know what to tell you now
Es ist immer schwieriger, diese zweite RundeIt's always harder these second time around
Ich bin so unberechenbarI'm so unpredictable
So wie du früher warstJust like you used to be
So gefühlskaltSo unemotional
Junge, ich kann nicht vergessen, wie du mit mir warstBoy I can't forget the way you were with me
Ich weiß nicht, was ich dir jetzt sagen sollI don't know what to tell you know
Es ist immer schwieriger, diese zweite RundeIt's always harder this second time around

Diese zweite RundeThis second time around