Future Love

Amor del Futuro

Future Love

No puedo evitarlo, estoy enamoradaCan't help myself, I'm in love
Y cuando vuelva del espacioAnd when I get back from outer space
Voy a darle un puñetazo en la caraI'm gonna punch him in his face
Las lágrimas correnTears run
Porque ese chico malo'Cause bad that boy
Me tiene toda confundida, ahGot me twisted, ah
Si él es la Luna, entonces yo soy el eclipseIf he's the Moon, then I'm eclipsed
Estoy tan lunar, sí, cuando lo alcanceI'm so lunar, yeah, when I get to him
Lo voy a atropellar con mi nave espacialI'll run him over with my rocket ship

Mi delineador dibuja constelacionesMy eyeliner runs in constellations
Por ti, queridoFor you, dear
Si tan solo pudiera reiniciarIf only I could reboot my
Mi corazón mecánicoMechanical heart
Pensaría con claridadI'd think clear

Cariño, me siento tan fuera de este mundoBaby, I'm feeling so out of this world
Cariño, contigo soy una chica diferenteBaby, with you, I'm a different girl
Ah-ah-ah, tú eres mi amor del futuroOh-oh-oh, you're my future love
Cariño, podríamos hacer un agujero en las estrellasBaby, could we make a hole in the stars
Cariño, en algún lugar de la galaxia lejanaBaby, somewhere in the galaxy far
Ah-ah-ah, tú eres mi amor del futuroOh-oh-oh, you're my future love

Ah-ah-ah-ahOh-oh-oh-oh
Quiero tu a-a-a-a-amor del futuroI want your fu-fu-fu-fu-future love
Quiero tu a-a-a-a-amor del futuroI want your fu-fu-fu-fu-future love
¿Serías mi a-a-a-a-amor del futuro?Would you be my fu-fu-fu-future love?
Quiero tu a-a-a-a-amor del futuroI want your fu-fu-fu-fu-future love
¿Serías mi ho-ho-ho-ho-hombre del futuro?Would you be my fu-fu-fu-future man?
Quiero da-darte con toda mi fuerzaI wanna fu-fuck you hard as I can
¿Me incluirías en tus planes del fu-futuro?Would you put me in your fu-future plans?
Quiero un ho-ho-ho-ho-hombre del futuroI want a fu-fu-fu-fu-future man

AhAh
He estado trabajando en ingenieríaI've been working in engineering
Todas nuestras químicas y situacionesAll our chemistries and our situations
Resolviendo nuestras ecuaciones sexualesWorking out our sex equations
Y sé que no soy Nostradamus, síAnd I know, I'm no Nostradamus, yeah
Porque mi cabello es rubio, pero mi corazón es pelinegro'Cause my hair is blonde, but my heart's brunette
Si no estoy contigo, al menos soy honestaIf I'm not on you, then at least I'm honest

Mi rímel dibuja constelacionesMy mascara runs in constellations
Por ti, querido, mi queridoFor you, dear, my dear
Si tan solo pudiera liberar mi menteIf only I could space my brain
Por un minutoFor a minute
Pensaría con claridadI'd think clear

Cariño, me siento tan fuera de este mundoBaby, I'm feeling so out of this world
Cariño, contigo soy una chica diferenteBaby, with you, I'm a different girl
Ah-ah-ah, tú eres mi amor del futuroOh-oh-oh, you're my future love
Cariño, podríamos hacer un agujero en las estrellasBaby, could we make a hole in the stars
Cariño, en algún lugar de la galaxia lejanaBaby, somewhere in the galaxy far
Ah-ah-ah, tú eres mi amor del futuroOh-oh-oh, you're my future love

AhOh
Quiero tu a-a-a-a-amor del futuroI want your fu-fu-fu-fu-future love
Quiero tu a-a-a-a-amor del futuroI want your fu-fu-fu-fu-future love
Quiero a-a-amarte, amarteI want you fo-fo-for love you, for love
Quiero tu a-a-a-a-amor del futuroI want your fu-fu-fu-fu-future love
¿Serías mi ho-ho-ho-ho-hombre del futuro?Would you be my fu-fu-fu-fu-future man?
Quiero da-darte con toda mi fuerzaI wanna fu-fuck you hard as I can
¿Me incluirías en tus planes del fu-futuro?Would you put me in your my fu-future plans?
Quiero un ho-ho-ho-ho-hombre del futuroI want a fu-fu-fu-fu-future man

Cárgame y llévameFuel me up and take me in
A un lugar donde nunca hemos estadoTo a place where we've never been
Él es tan irreal, es un maniquíHe's so unreal, he's a mannequin
Un hombre sintético, de plástico y gomaA synthetic, plastic rubber man
Voy a comprar un auto volador en una estrella fugazI'll buy a flying car on a shooting star
Para llegar a ti, mi amor del futuroTo get to you, my future love
Él es mi trozo de gomaHe's my rubber hunk
Mi chico mecánicoMy mechanical guy
Y estoy atrapada en sus ojos de metalAnd I'm stuck in his metal
Ojos de goma, ojos de gomaRubber eyes, rubber eyes
Mi chico del futuroMy future guy