Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 827.127

Speechless

Lady Gaga

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Speechless

Hoh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh

I can't believe what you said to me
Last night, we were alone
You threw your hands up
Baby, you gave up, you gave up
I can't believe how you looked at me
With your James Dean glossy eyes
In your tight jeans, with your long hair
And your cigarette stained lies

Could we fix you if you broke?
And is your punch line just a joke?

I'll never talk again
Oh, boy, you've left me speechless
You've left me speechless, so speechless
And I'll never love again
Oh, boy, you've left me speechless
You've left me speechless, so speechless

I can't believe how you slurred at me
With your half wired broken jaw
You popped my heart seams
On my bubble dreams, bubble dreams
I can't believe how you looked at me
With your Johnnie Walker eyes
He's gonna get you and after he's through
There's gonna be no love left to rye

And I know that it's so complicated
But I'm a loser in love, so, baby
Raise a glass to mend all the broken hearts
Of all my wrecked up friends

I'll never talk again
Oh, boy, you've left me speechless
You've left me speechless, so speechless
And I'll never love again
Oh, friend, you've left me speechless
You've left me speechless, so speechless

Ho-oh-oh
Ho-oh-oh-oh
Ho-oh-oh-oh

Ho-oh-oh
Ho-oh-oh-oh
Ho-oh-oh-oh

And after all the drinks and bars that we've been to
Would you give it all up? Could I give it all up for you?
And after all the boys and the girls that we've been through
Would you give it all up? (Give it all up)
Could you give it all up (give it all)
If I promise, boy, to you?

That I'll never talk again
And I'll never love again
I'll never write a song
Won't even sing along
I'll never love again

(Ho-oh-oh-oh-oh) so speechless
You left me speechless, so speechless
Will you ever talk again?
Oh, boy, why you so speechless? (Speechless, baby)
You've left me speechless, so speechless

Some men may follow me
But you choose death and company
Why you so speechless? Oh, oh

Spraakloos

Ik kan niet geloven wat je tegen me zei
Gisteravond waren we alleen
Je gooide je handen in de lucht
Schat, je gaf op, je gaf op
Ik kan niet geloven hoe je naar me keek
Met je James Dean glanzende ogen
In je strakke jeans met je lange haar
En je sigarettenbevlekte leugens

Kunnen we je repareren als je gebroken bent?
En is je punchline gewoon een grap?

Ik zal nooit meer praten
Oh, jongen, je hebt me spraakloos achtergelaten
Je hebt me spraakloos achtergelaten, zo spraakloos
En ik zal nooit meer van iemand houden
Oh, jongen, je hebt me spraakloos achtergelaten
Je hebt me spraakloos achtergelaten, zo spraakloos

Ik kan niet geloven hoe je naar me sliste
Met je half gebroken kaak
Je hebt mijn hartnaadjes geknapt
Op mijn luchtbellen dromen, luchtbellen dromen
Ik kan niet geloven hoe je naar me keek
Met je Johnnie Walker ogen
Hij gaat je krijgen en als hij klaar is
Is er geen liefde meer over

En ik weet dat het ingewikkeld is
Maar ik ben een verliezer in de liefde, dus schat
Heft een glas om alle gebroken harten te herstellen
Van al mijn kapotte vrienden

Ik zal nooit meer praten
Oh, jongen, je hebt me spraakloos achtergelaten
Je hebt me spraakloos achtergelaten, zo spraakloos
En ik zal nooit meer van iemand houden
Oh, vriend, je hebt me spraakloos achtergelaten
Je hebt me spraakloos achtergelaten, zo spraakloos

Hoe? Hoe? Hoe? Wauw
Hoe? Hoe? Hoe? Wauw

En na al die drankjes
En de bars waar we zijn geweest
Zou je alles opgeven?
Zou ik alles opgeven voor jou?
En na al die jongens
En de meisjes die we hebben gehad
Zou je alles opgeven?
Zou je alles opgeven als ik beloof, jongen, aan jou

Dat ik nooit meer zal praten
En ik zal nooit meer van iemand houden?
Ik zal nooit meer een lied schrijven
Zal zelfs niet meezingen
Ik zal nooit meer van iemand houden
Zo spraakloos
Je hebt me spraakloos achtergelaten, zo spraakloos
Waarom ben je zo spraakloos, zo spraakloos?

Zal je ooit nog praten?
Oh jongen, waarom ben je zo spraakloos?
Je hebt me spraakloos achtergelaten, zo spraakloos
Sommige mannen zullen me volgen
Maar jij kiest voor de dood en gezelschap
Waarom ben je zo spraakloos? Oh, oh

Enviada por Debora. Subtitulado por João y más 3 personas. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lady Gaga y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección