World Family Tree

Árbol Genealógico Mundial

World Family Tree

(Introducción)(Intro)
Árbol genealógico, amor, ama tus raícesFamily tree, love, love your roots
Árbol genealógicoFamily tree

Si amas a tu madre, por favor dile que la amasIf you love your mother please tell her that you love her
Y no olvides decirle a tu hermano y no te olvides de tu hermanaAnd don't forget to tell your brother and don't miss your sis
En medio de toda esta dicha familiarAmidst all this family bliss
Y dale a tu mamá un gran abrazo y un besoAnd give your mom a big hug and a kiss
Las palabras amables van lejos, escribe una canción hoyKind words go a long way, write a song today
Y podrías evitar que alguien tome el camino equivocadoAnd you might stop someone from going the wrong way
No lo demores, es mi consejo, piensa dos veces y sé amableDon't delay, it's my advice think twice and be nice
Podrías salvar una vidaYou just might save a life
Solo una vida, es como salvar al mundoJust one life, is just like saving the world
Es más que riqueza, es como salvarte a ti mismoIt's more than wealth, it's just like saving yourself
El árbol genealógico, ama tus raícesThe family tree, love your roots
Y si todos seguimos el ejemplo, entonces podemos empezar a dar frutosAnd if we all follow suit, then we can begin to bear fruit

(Coro)(Chorus)
Vamos a hacer un pacto y detenernos en las raíces y retrocederWe're gonna make a pact and stop at the roots and take it back
Todos necesitamos una familia. OhWe all need a family. Oh
Árbol genealógico, amor, ama tus raícesFamily tree, love, love your roots
Árbol genealógicoFamily tree

Se necesita un pueblo para criar a un niñoIt takes a village to raise a child
Podría tomar todo el mundo solo para salvar a un niñoIt might take the whole world just to save a child
Y uno de los niños podría salvar al mundoAnd one of the children just might save the world
Así que necesitamos a cada niño y niñaSo we need every boy and girl
Y todos necesitamos caminar en el mismo camino paso a pasoAnd we all need to walk in the same path stride for stride
Con corazones y brazos abiertos de par en parWith hearts and arms open wide
Con el mismo tipo de menteWith the same kind of mind
Con un verdadero amor divinoWith a true love divine
Y nunca dejes que los ciegos guíen a los ciegosAnd never let the blind lead the blind

Y nunca tengas miedo, sé una voz para que los sordos escuchenAnd never have no fear be a voice for the deaf to hear
Difunde la palabra para que los sin voz puedan ser escuchadosSpread the word so the voiceless ones can be heard
Construye un camino donde incluso los cojos puedan vagar librementeBuild a road where even the lame can roam free
Para ti y para míFor you and me
Un nuevo árbol genealógico mundialA new world family tree

(Coro)(Chorus)
Vamos a hacer un pacto y detenernos en las raíces y retrocederWe're gonna make a pact and stop at the roots and take it back
Todos necesitamos una familia. OhWe all need a family. Oh
Árbol genealógico, amor, ama tus raícesFamily tree, love, love your roots
Árbol genealógicoFamily tree

Hermanas y hermanos pueden atacarteSisters and brothers may attack you
Pero detente a pensar, ¿por qué hacen lo que hacen?But stop to think, why do what they do
Solo piensa primero, nunca explotesJust think first, never burst
O descubrirás que solo estás empeorando las cosasOr you'll find out, that you're only making things worse
(Repetir 3x)(Repeat 3x)

(Coro)(Chorus)
Vamos a hacer un pacto y detenernos en las raíces y retrocederWe're gonna make a pact and stop at the roots and take it back
Todos necesitamos una familia. OhWe all need a family. Oh
Árbol genealógico, amor, ama tus raícesFamily tree, love, love your roots
Árbol genealógicoFamily tree

Hermanos y hermanas llenen tu vida de felicidad y armoníaBrothers and sisters fill your life with happiness and harmony
Y solo sígueme a mí y todo el mundo será tu árbol genealógicoAnd just follow me and the whole world will be your family tree
PazPeace