Hair

Cabelo

Hair

Oh, whoaOh, whoa
Oh, whoaOh, whoa

Sempre que estou vestida de um jeito legal, meus pais começam uma brigaWhenever I'm dressed cool, my parents put up a fight
(Uh-huh, uh-huh)(Uh-huh, uh-huh)
E se eu estiver me sentindo foda, minha mãe vai cortar meu cabelo à noiteAnd if I'm a hot shot, mom will cut my hair at night
(Uh-huh, uh-huh)(Uh-huh, uh-huh)

E pela manhã, me sinto sem a minha identidadeAnd in the morning, I'm short of my identity
(Uh-huh, uh-huh)(Uh-huh, uh-huh)
Eu grito: Mãe e pai, por que eu não posso ser quem eu quero ser?I scream: Mom and dad, why can't I be who I wanna be?
(Uh-huh, uh-huh) ser(Uh-huh, uh-huh) to be

Eu só quero ser eu mesma e quero que você me ame por quem souI just wanna be myself and I want you to love me for who I am
Eu só quero ser eu mesma e quero que você fique sabendoI just wanna be myself and I want you to know
Eu sou o meu cabeloI am my hair

Pra mim já chega, essa é a minha oraçãoI've had enough, this is my prayer
Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabeloThat I'll die living just as free as my hair
Pra mim já chega, essa é a minha oraçãoI've had enough, this is my prayer
Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabeloThat I'll die living just as free as my hair

Pra mim já chega, não sou uma esquisitaI've had enough, I'm not a freak
Eu apenas continuo lutando para permanecer bacana nas ruasI just keep fighting to stay cool on these streets
Pra mim já chega, já chega, já chegaI've had enough, enough, enough
E essa é a minha oração, eu juroAnd this is my prayer, I swear

Eu sou tão livre quanto o meu cabelo (oh)I'm as free as my hair (oh)
Eu sou tão livre quanto o meu cabelo (oh)I'm as free as my hair (oh)
Eu sou o meu cabelo (oh)I am my hair (oh)
Eu sou o meu cabelo (oh)I am my hair (oh)

Livre como o meu cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabeloFree as my hair-hair-hair-hair-hair-hair-hair
Cabelo-cabelo-cabelo-cabeloHair-hair-hair-hair
Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabeloHair-hair-hair-hair-hair-hair

Tão livre quanto o meu cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabeloAs free as my hair-hair-hair-hair-hair-hair
Cabelo-cabelo-cabelo-cabeloHair-hair-hair-hair
Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabeloHair-hair-hair-hair-hair-hair
Cabelo-cabelo-cabelo-cabeloHair-hair-hair-hair

Às vezes eu quero algumas mechas ou luzes vermelhasSometimes I want some raccoon or red highlights
(Uh-huh, uh-huh)(Uh-huh, uh-huh)
Só porque eu quero que meus amigos pensem que sou dinamiteJust because I want my friends to think I'm dynamite
(Uh-huh, uh-huh)(Uh-huh, uh-huh)

E sexta-feira tem a competição de dança na escolaAnd on Friday, Rock City High School dance
(Uh-huh, uh-huh)(Uh-huh, uh-huh)
Eu fiz a minha franja para esconder que não tenho chance algumaI've got my bangs to hide that I don't stand a chance
(Uh-huh, uh-huh) chance alguma (não!)(Uh-huh, uh-huh) a chance (no!)

Eu só quero ser eu mesma e quero que você me ame por quem souI just wanna be myself and I want you to love me for who I am
Eu só quero ser eu mesma e quero que você fique sabendoI just wanna be myself and I want you to know
Eu sou o meu cabeloI am my hair

Pra mim já chega, essa é a minha oraçãoI've had enough, this is my prayer
Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabeloThat I'll die living just as free as my hair
Pra mim já chega, essa é a minha oraçãoI've had enough, this is my prayer
Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabeloThat I'll die living just as free as my hair

Pra mim já chega, não sou uma esquisitaI've had enough, I'm not a freak
Eu apenas continuo lutando para permanecer bacana nas ruasI just keep fighting to stay cool on these streets
Pra mim já chega, já chega, já chegaI've had enough, enough, enough
E essa é a minha oração, eu juroAnd this is my prayer, I swear

Eu sou tão livre quanto o meu cabelo (oh)I'm as free as my hair (oh)
Eu sou tão livre quanto o meu cabelo (oh)I'm as free as my hair (oh)
Eu sou o meu cabelo (oh)I am my hair (oh)
Eu sou o meu cabelo (oh)I am my hair (oh)

Livre como o meu cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabeloFree as my hair-hair-hair-hair-hair-hair-hair
Cabelo-cabelo-cabelo-cabeloHair-hair-hair-hair
Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabeloHair-hair-hair-hair-hair-hair

Tão livre quanto o meu cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabeloAs free as my hair-hair-hair-hair-hair-hair
Cabelo-cabelo-cabelo-cabeloHair-hair-hair-hair
Cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabelo-cabeloHair-hair-hair-hair-hair-hair
Cabelo-cabelo-cabelo-cabeloHair-hair-hair-hair

Eu só quero ser livre, eu só quero ser euI just wanna be free, I just wanna be me
E quero muitos amigos que me convidem para suas festasAnd I want lots of friends that invite me to their parties
Não quero mudar e não quero sentir vergonhaDon't wanna change and I don't wanna be ashamed
Eu sou o espírito do meu cabeloI'm the spirit of my hair

É toda a glória que carregoIt's all the glory that I bare
Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabeloI'm my hair, I am my hair
Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabeloI'm my hair, I am my hair
Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabeloI am my hair, I am my hair

Eu sou meu cabelo (glória que carrego)I am my hair (glory that I bare)
Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabeloI'm my hair, I am my hair
É toda a glória que carregoIt's all the glory that I bare
Eu sou meu cabelo, eu sou meu cabeloI'm my hair, I am my hair

Eu sou meu cabelo, sim, sim (toda a glória que carrego)I'm my hair, yeah, yeah (all the glory that I bare)
Eu sou meu cabelo, sim, sim (toda a glória que carrego)I'm my hair, yeah, yeah (all the glory that I bare)
Eu sou meu cabelo, sim, sim (toda a glória que carrego)I'm my hair, yeah, yeah (all the glory that I bare)
Eu sou meu cabelo, sim, simI'm my hair, yeah, yeah

Pra mim já chega, essa é a minha oraçãoI've had enough, this is my prayer
Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabeloThat I'll die living just as free as my hair
Pra mim já chega, essa é a minha oraçãoI've had enough, this is my prayer
Que eu morra sendo tão livre quanto o meu cabeloThat I'll die living just as free as my hair

Pra mim já chega, não sou uma esquisitaI've had enough, I'm not a freak
Eu apenas continuo lutando para permanecer bacana nas ruasI just keep fighting to stay cool on these streets
Pra mim já chega, já chega, já chegaI've had enough, enough, enough
E essa é a minha oração, eu juroAnd this is my prayer, I swear

Eu sou tão livre quanto o meu cabelo (oh)I'm as free as my hair (oh)
Eu sou tão livre quanto o meu cabelo (oh)I'm as free as my hair (oh)
Eu sou o meu cabelo (oh)I am my hair (oh)
Eu sou o meu cabelo (oh)I am my hair (oh)

Oh, meu cabelo, meu cabeloOh, my hair, my hair
(Oh, oh)(Oh, oh)