Americano

Américain

Americano

J'ai rencontré une fille à l'est de L. AI met a girl in east L. A
Dans un short fleuri aussi doux que maiIn floral shorts as sweet as may
Elle chantait en huit temps sur des accords de barrioShe sang in eighths into barrio chords
On est tombés amoureux mais pas devant le jugeWe fell in love but not in court

La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la

Je neI don't
Je neI don't

Ah, Amérique, américainAh, America, americano
Ah, Amérique, américainAh, America, americano

Mes chansons parlent de la re-revoluciónMis canciones son de la re-revolución
Mon cœur souffre pour ma générationMi corazón me duele por mi generación
Si tu m'aimes, on peut se marier sur la côte ouestIf you love me, we can marry on the West Coast
Un mercredi, en été, en aoûtOn a Wednesday, en el verano, en agosto

Je ne parle pas taI don't speak your
Je ne parle pas taI don't speak your
Langue, oh non !Language, oh, no!

Je ne parle pas ta (je ne parlerai pas ta)I don't speak your (won't speak your)
Je ne parlerai pas ta (je ne parlerai pas ta)I won't speak your (won't speak your)
Jésus-ChristJesús Cristo
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
Ah-ah-ah, Amérique, américainAh-ah-ah, America, americano
Ah-ah-ah, Amérique, américainAh-ah-ah, America, americano

Je me battrai pour, j'ai lutté pour comment je t'aimeI will fight for, I have fought for how I love you
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
J'ai pleuré pour, je mourrai pour comment je tiens à toiI have cried for, I will die for how I care
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
Dans les montagnes, les cloches sonnentIn the mountains, las campanas están sonando
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la
Tous les gars (filles) et les filles (gars) s'embrassentTodos los chicos (chicas) y los chicos (chicas) se están besando
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la

Je ne parle pas taI don't speak your
Je ne parle pas taI don't speak your
Langue, oh nonLanguage, oh, no
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la

Je ne parle pas taI don't speak your
Je ne parlerai pas taI won't speak your
Jésus-ChristJesús Cristo
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la

Je ne parle pas ta (je ne parlerai pas ta)I don't speak your (won't speak your)
Je ne parlerai pas ta (je ne parlerai pas ta)I won't speak your (won't speak your)
AméricainAmericano
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la

Je ne parle pas ta (je ne parlerai pas ta)I don't speak your (won't speak your)
Je ne parlerai pas ta (je ne parlerai pas ta)I won't speak your (won't speak your)
Jésus-ChristJesús Cristo
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la

Ah-ah-ah, Amérique, américainAh-ah-ah, America, americano
Ah-ah-ah, Amérique, américainAh-ah-ah, America, americano
Ah-ah-ah, Amérique, américainAh-ah-ah, America, americano
Ah-ah-ah, Amérique, américainAh-ah-ah, America, americano

Ne tente pas de me rattraperDon't you try to catch me
Ne tente pas de me choperDon't you try to catch me
Non, non, non, nonNo, no, no, no
Je vis sur le fil deI'm living on the edge of
Je vis sur le fil deLiving on the edge of
La loi, loi, loi, loiThe law, law, law, law

Ne tente pas de me rattraperDon't you try to catch me
Ne tente pas de me prendreDon't you try to get me
Non, non, non, nonNo, no, no, no
Ne tente pas de me rattraperDon't you try to catch me
Vivant sur le fil deLiving on the edge of
La loi, loi, loi, loiThe law, law, law, law