Happy Mistake

Erreur Heureuse

Happy Mistake

Je joue dans cette pièce deI'm acting in this play of
Comédie avec des mots tragiquesComedy with tragic words
Le public souriaitThe audience was smilin'
Encourageant une scène absurdeCheerin' on a scene absurd

Je peux essayer de me cacher derrière le maquillage, mais le spectacle doit continuerI can try to hide behind the makeup, but the show must go on

Je me sens si folleI feel so crazy
Ma tête est remplie de miroirs brisésMy head is filled with broken mirrors
Tant de miroirs, je peux pas détourner le regardSo many, I can't look away
Je suis dans un sale étatI'm in a bad way
Si je pouvais réparer les morceaux brisésIf I could fix the broken pieces
Alors j'aurais une erreur heureuseThen I'd have a happy mistake

Une disposition solitaireA lonely disposition
Portraits d'une fille à bout de nerfsPortraits of a strung-out girl
Comment suis-je devenue si accroHow'd I get so addicted
À l'amour du monde entier ?To the love of the whole world?

Je pourrais essayer de me cacher derrière le maquillage, mais le spectacle doit continuerI could try to hide behind the makeup, but the show must go on

Je me sens si folleI feel so crazy
Ma tête est remplie de miroirs brisésMy head is filled with broken mirrors
Tant de miroirs, je peux pas détourner le regardSo many, I can't look away
Je suis dans un sale étatI'm in a bad way
Si je pouvais réparer les morceaux brisésIf I could fix the broken pieces
Alors j'aurais une erreur heureuseThen I'd have a happy mistake

Si je pouvais mettre en bouteille un jour ensoleilléIf I could bottle up a sunny day
Si brillammentSo brilliantly
Ça laverait les tristes erreursIt'd wash away the sad mistakes
Et je pourrais garder mon cœur en sécuritéAnd I could hold my heart in a safe place
Tout ce dont j'ai besoin pour respirerAll I need to breathe
C'est une erreur heureuseIs one happy mistake

OohOoh
Ooh-ahOoh-ah
Fais de monMake my
Erreur heureuseHappy mistake