Hey Girl (feat. Florence Welch)

Salut fille (feat. Florence Welch)

Hey Girl (feat. Florence Welch)

Salut fille, tu m'entends ?Hey girl, can you hear me?
Tu tends ton cœur ?Are you holding out your heart?
Salut fille, tu me sens ?Hey girl, do you feel me?
Parfois je vais trop loinSometimes I go too far
Salut fille, c'est pas facileHey girl, it ain't easy
Je sais que ça me déchireI know it's pulling me apart
Mais chérie, ne me laisse pasBut darlin', don't you leave me
Bébé, ne me laisse pasBaby, don't you leave me

Salut fille, salut filleHey girl, hey girl
On peut rendre ça facile si on s'entraideWe can make it easy if we lift each other
Salut fille, salut filleHey girl, hey girl
On n'a pas besoin de se tirer dans les pattesWe don't need to keep on one-in' up another
Salut fille, salut filleHey girl, hey girl
Salut fille, salut filleHey girl, hey girl
Si tu perds ton cheminIf you lose your way
Sache que je suis là pour toiJust know that I got you
Sache que je suis là pour toiJust know that I got you

Ma belle, c'est solitaire ?Lady, is it lonely?
J'ai appelé ton nomI been callin' out your name
Dis-moi que tu as besoin de moiTell me that you need me
Parce que j'ai besoin de toi aussi'Cause I need you just the same
Chaque jour c'est un chagrinEveryday a heartache
J'essaie juste de garder mon calmeI'm just tryin' to keep it sane
Mais je sais que tu me croisBut I know you believe me
Bébé, ne me laisse pasBaby, don't you leave me

Salut fille, salut filleHey girl, hey girl
On peut rendre ça facile si on s'entraideWe can make it easy if we lift each other
Salut fille, salut filleHey girl, hey girl
On n'a pas besoin de se tirer dans les pattesWe don't need to keep on one-in' up another
Salut fille, salut filleHey girl, hey girl
Salut fille, salut filleHey girl, hey girl
Si tu perds ton cheminIf you lose your way
Sache que je suis là pour toiJust know that I got you

Aide-moi à tenir mes cheveux en arrièreHelp me hold my hair back
Ramène-moi chez moi car je trouve pas de taxiWalk me home 'cause I can't find a cab
Et on danse dans The BoweryAnd we dance down The Bowery
Main dans la main comme si on avait dix-sept ans à nouveauHeld hands like we were seventeen again
Et puis il est 4h du mat'And then it's 4am
Le soleil se lève encoreThe sun is creepin' up again
Ne me laisse pasDon't you leave me
Oh chérie, ne me laisse pasOh darling, don't you leave me

Salut fille, salut filleHey girl, hey girl
On peut rendre ça facile si on s'entraideWe can make it easy if we lift each other
Salut fille, salut filleHey girl, hey girl
On n'a pas besoin de se tirer dans les pattesWe don't need to keep on one-in' up another
Salut fille, salut filleHey girl, hey girl
Salut fille, salut filleHey girl, hey girl
Si tu perds ton cheminIf you lose your way
Sache que je suis là pour toiJust know that I got you

Sache que je suis làJust know that
Sache que je suis là pour toiJust know that I got you
Sache que je suis làJust know that
Sache que je suis làJust know that
Sache que je suis làJust know that

Aide-moi à tenir mes cheveux en arrièreHelp me hold my hair back
Ramène-moi chez moi car je trouve pas de taxiWalk me home 'cause I can't find a cab
Et on danse dans The BoweryAnd we dance down The Bowery
Main dans la main comme si on avait dix-sept ans à nouveauHeld hands like we were seventeen again