Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 172.113

How Bad Do U Want Me

Lady Gaga

Letra

Significado

Wie sehr willst du mich?

How Bad Do U Want Me

Das gute Mädchen in deinen TräumenThe good girl in your dreams
Ist sauer, dass du mich liebstIs mad you're lovin' me
Ich weiß, du wünschst dir, sie wäre ichI know you wish that she was me
Wie sehr, wie sehr willst du mich?How bad, bad do you want me?

Du bist nicht der Typ, der betrügt (nicht der Typ, der betrügt)You're not the guy that cheats (not the guy that cheats)
Und du hast Angst, dass sie gehen könnte (dass sie gehen könnte)And you're afraid that she might leave (that she might leave)
Denn wenn ich zu nah komme, könnte sie schreien'Cause if I get too close, she might scream
Wie sehr, wie sehr willst du mich?How bad, bad do you want me?

Denn du magst mein Haar und meine zerrissenen Jeans'Cause you like my hair and my ripped-up jeans
Du magst das schlechte Mädchen, das in mir stecktYou like the bad girl I got in me
Sie ist ständig in deinem KopfShe's on your mind, like, all the time
Aber ich habe letzte Woche ein Tattoo für uns gemachtBut I got a tattoo for us last week
Selbst gute Jungs blutenEven good boys bleed
Wie sehr, wie sehr willst du mich?How bad, bad do you want me?
(Wie sehr, wie sehr willst du mich?)(How bad, bad do you want me?)
(Wie sehr, wie sehr willst du mich?)(How bad, bad do you want me?)

Denn du hasst den Absturz, aber du liebst den Kick'Cause you hate the crash, but you love the rush
Und ich mache dein Herz jedes Mal schwachAnd I'll make your heart weak every time
Wenn du meinen Namen hörst, aber sie ist in deinem KopfYou hear my name, but she's in your brain
Und ich bin hier, um dich im echten Leben zu küssenAnd I'm here to kiss you in real life
Kurz davor, eine Szene zu machen'Bout to cause a scene
Wie sehr, wie sehr willst du mich?How bad, bad do you want me?

Du gerätst im Schlaf in Panik (gerätst in Panik)You panic in your sleep (panic in your sleep)
Und du fühlst dich wie ein Creeper (fühlst dich wie ein Creeper)And you feel like such a creep (feel like such a creep)
Denn mit geschlossenen Augen könntest du einen Blick riskieren'Cause with your eyes closed, you might peek
So heiß, heiß, dass du nicht sprechen kannstSo hot, hot that you can't speak

Du bist so messed up mit deiner Crew (messed up mit deiner Crew)You're so fucked up with your crew (fucked up with your crew)
Aber wenn du ganz allein bist, ist es wahr (ganz allein, ist es wahr)But when you're all alone, it's true (all alone, it's true)
Du weißt genau, was wir tunYou know exactly what we do
Wie sehr, wie sehr willst du?How bad, bad do you want to?

Denn du magst mein Haar, meine zerrissenen Jeans'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
Du magst das schlechte Mädchen, das in mir stecktYou like the bad girl I got in me
Sie ist ständig in deinem KopfShe's on your mind, like, all the time
Aber ich habe letzte Woche ein Tattoo für uns gemachtBut I got a tattoo for us last week
Selbst gute Jungs blutenEven good boys bleed
Wie sehr, wie sehr willst du mich?How bad, bad do you want me?
(Wie sehr, wie sehr willst du mich?)(How bad, bad do you want me?)
(Wie sehr? Sag es mir)(How bad, bad do you want me?)

Denn du hasst den Absturz, aber du liebst den Kick'Cause you hate the crash, but you love the rush
Und ich mache dein Herz jedes Mal schwachAnd I'll make your heart weak every time
Wenn du meinen Namen hörst, aber sie ist in deinem KopfYou hear my name, but she's in your brain
Und ich bin hier, um dich im echten Leben zu küssenAnd I'm here to kiss you in real life
Kurz davor, eine Szene zu machen'Bout to cause a scene
Wie sehr, wie sehr willst du mich?How bad, bad do you want me?

Uh-oh, oh, du liebst ein gutes MädchenUh-oh, oh, you love a good girl
Uh-oh, oh, du liebst ein gutes Mädchen schlechtUh-oh, oh, you love a good girl bad
Uh-oh, oh, du machst ein schlechtes MädchenUh-oh, oh, you make a bad girl
Uh-oh, oh, du machst ein schlechtes Mädchen wütendUh-oh, oh, you make a bad girl mad
Ein psychotisches LiebesthemaA psychotic love theme
Wie sehr willst du mich?How bad do you want me?
Das Mädchen in deinem Kopf ist nicht echtThat girl in your head ain't real
Wie sehr willst du mich, wirklich? OhHow bad do you want me, for real? Oh

Denn du magst mein Haar, meine zerrissenen Jeans'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
Du magst das schlechte Mädchen, das in mir stecktYou like the bad girl I got in me
Sie ist ständig in deinem KopfShe's on your mind, like, all the time
Aber ich habe letzte Woche ein Tattoo für uns gemachtBut I got a tattoo for us last week
Selbst gute Jungs blutenEven good boys bleed
Wie sehr, wie sehr willst du mich?How bad, bad do you want me?
(Wie sehr, wie sehr willst du mich?)(How bad, bad do you want me?)
(Wie sehr? Sag es mir)(How bad? Tell me)

Denn du hasst den Absturz, aber du liebst den Kick'Cause you hate the crash, but you love the rush
Und ich mache dein Herz jedes Mal schwachAnd I'll make your heart weak every time
Wenn du meinen Namen hörst, aber sie ist in deinem KopfYou hear my name, but she's on your brain
Und ich bin hier, um dich im echten Leben zu küssenAnd I'm here to kiss you in real life
Kurz davor, eine Szene zu machen'Bout to cause a scene
Wie sehr, wie sehr willst du mich?How bad, bad do you want me?

Uh-oh, oh, du liebst ein gutes MädchenUh-oh, oh, you love a good girl
Uh-oh, oh, du liebst ein gutes Mädchen schlechtUh-oh, oh, you love a good girl bad
Uh-oh, oh, du machst ein schlechtes MädchenUh-oh, oh, you make a bad girl
Uh-oh, oh, du machst ein schlechtes Mädchen wütendUh-oh, oh, you make a bad girl mad
Ein psychotisches LiebesthemaA psychotic love theme
Wie sehr willst du mich?How bad do you want me?

Escrita por: Andrew Watt / Henry Walter / Lady Gaga / Michael Polansky. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Clara. Revisión por Lois. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lady Gaga y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección