Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 177.712

How Bad Do U Want Me

Lady Gaga

Letra

Significado

Hoe Erg Wil Je Mij?

How Bad Do U Want Me

Het goede meisje in je dromenThe good girl in your dreams
Is boos dat je van mij houdtIs mad you're lovin' me
Ik weet dat je wenst dat zij mij wasI know you wish that she was me
Hoe erg, erg wil je mij?How bad, bad do you want me?

Je bent niet de jongen die bedriegt (niet de jongen die bedriegt)You're not the guy that cheats (not the guy that cheats)
En je bent bang dat ze misschien weggaat (dat ze misschien weggaat)And you're afraid that she might leave (that she might leave)
Want als ik te dichtbij kom, kan ze schreeuwen'Cause if I get too close, she might scream
Hoe erg, erg wil je mij?How bad, bad do you want me?

Want je houdt van mijn haar en mijn gescheurde jeans'Cause you like my hair and my ripped-up jeans
Je houdt van het slechte meisje dat in mij zitYou like the bad girl I got in me
Ze is altijd in je hoofd, als, de hele tijdShe's on your mind, like, all the time
Maar ik heb vorige week een tattoo voor ons laten zettenBut I got a tattoo for us last week
Zelfs goede jongens bloedenEven good boys bleed
Hoe erg, erg wil je mij?How bad, bad do you want me?
(Hoe erg, erg wil je mij?)(How bad, bad do you want me?)
(Hoe erg, erg wil je mij?)(How bad, bad do you want me?)

Want je haat de klap, maar je houdt van de rush'Cause you hate the crash, but you love the rush
En ik maak je hart elke keer zwakAnd I'll make your heart weak every time
Als je mijn naam hoort, maar zij zit in je hoofdYou hear my name, but she's in your brain
En ik ben hier om je in het echt te kussenAnd I'm here to kiss you in real life
Bijna een scène veroorzaken'Bout to cause a scene
Hoe erg, erg wil je mij?How bad, bad do you want me?

Je raakt in paniek in je slaap (paniek in je slaap)You panic in your sleep (panic in your sleep)
En je voelt je zo'n creep (voelt je zo'n creep)And you feel like such a creep (feel like such a creep)
Want met je ogen dicht, zou je kunnen gluren'Cause with your eyes closed, you might peek
Zo heet, heet dat je niet kunt sprekenSo hot, hot that you can't speak

Je bent zo messed up met je crew (messed up met je crew)You're so fucked up with your crew (fucked up with your crew)
Maar als je helemaal alleen bent, is het waar (helemaal alleen, is het waar)But when you're all alone, it's true (all alone, it's true)
Je weet precies wat we doenYou know exactly what we do
Hoe erg, erg wil je?How bad, bad do you want to?

Want je houdt van mijn haar, mijn gescheurde jeans'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
Je houdt van het slechte meisje dat in mij zitYou like the bad girl I got in me
Ze is altijd in je hoofd, als, de hele tijdShe's on your mind, like, all the time
Maar ik heb vorige week een tattoo voor ons laten zettenBut I got a tattoo for us last week
Zelfs goede jongens bloedenEven good boys bleed
Hoe erg, erg wil je mij?How bad, bad do you want me?
(Hoe erg, erg wil je mij?)(How bad, bad do you want me?)
(Hoe erg? Vertel het me)(How bad, bad do you want me?)

Want je haat de klap, maar je houdt van de rush'Cause you hate the crash, but you love the rush
En ik maak je hart elke keer zwakAnd I'll make your heart weak every time
Als je mijn naam hoort, maar zij zit in je hoofdYou hear my name, but she's in your brain
En ik ben hier om je in het echt te kussenAnd I'm here to kiss you in real life
Bijna een scène veroorzaken'Bout to cause a scene
Hoe erg, erg wil je mij?How bad, bad do you want me?

Uh-oh, oh, je houdt van een goed meisjeUh-oh, oh, you love a good girl
Uh-oh, oh, je houdt van een goed meisje dat slecht isUh-oh, oh, you love a good girl bad
Uh-oh, oh, je maakt een slecht meisjeUh-oh, oh, you make a bad girl
Uh-oh, oh, je maakt een slecht meisje boosUh-oh, oh, you make a bad girl mad
Een psychotisch liefdesthemaA psychotic love theme
Hoe erg wil je mij?How bad do you want me?
Dat meisje in je hoofd is niet echtThat girl in your head ain't real
Hoe erg wil je mij, echt? OhHow bad do you want me, for real? Oh

Want je houdt van mijn haar, mijn gescheurde jeans'Cause you like my hair, my ripped-up jeans
Je houdt van het slechte meisje dat in mij zitYou like the bad girl I got in me
Ze is altijd in je hoofd, als, de hele tijdShe's on your mind, like, all the time
Maar ik heb vorige week een tattoo voor ons laten zettenBut I got a tattoo for us last week
Zelfs goede jongens bloedenEven good boys bleed
Hoe erg, erg wil je mij?How bad, bad do you want me?
(Hoe erg, erg wil je mij?)(How bad, bad do you want me?)
(Hoe erg? Vertel het me)(How bad? Tell me)

Want je haat de klap, maar je houdt van de rush'Cause you hate the crash, but you love the rush
En ik maak je hart elke keer zwakAnd I'll make your heart weak every time
Als je mijn naam hoort, maar zij zit in je hoofdYou hear my name, but she's on your brain
En ik ben hier om je in het echt te kussenAnd I'm here to kiss you in real life
Bijna een scène veroorzaken'Bout to cause a scene
Hoe erg, erg wil je mij?How bad, bad do you want me?

Uh-oh, oh, je houdt van een goed meisjeUh-oh, oh, you love a good girl
Uh-oh, oh, je houdt van een goed meisje dat slecht isUh-oh, oh, you love a good girl bad
Uh-oh, oh, je maakt een slecht meisjeUh-oh, oh, you make a bad girl
Uh-oh, oh, je maakt een slecht meisje boosUh-oh, oh, you make a bad girl mad
Een psychotisch liefdesthemaA psychotic love theme
Hoe erg wil je mij?How bad do you want me?

Escrita por: Andrew Watt / Henry Walter / Lady Gaga / Michael Polansky. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Clara. Revisión por Lois. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lady Gaga y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección