Is That Alright?

Is dat goed?

Is That Alright?

Het leven is zo simpelLife is so simple
Een klein jongetje, een klein meisjeA little boy, a little girl
Lachen en liefhebbenLaughing and loving
Proberen de wereld te begrijpenTrying to figure out the world

Het voelde als zomerIt felt like summer
Toen ik je kuste in de regenWhen I kissed you in the rain
En ik ken je verhaalAnd I know your story
Maar vertel het me nog eensBut tell me again

Niets wat je zei zou me niet interesserenNothing you said wouldn't interest me
Al je woorden zijn als gedichten voor mijAll of your words are like poems to me
Ik zou vereerd zijn als je me zou accepteren zoals ik benI would be honored if you would take me as I am

Ik wil dat je recht in mijn ogen kijktI want you to look right in my eyes
Om me te vertellen dat je van me houdt, om aan mijn zijde te zijnTo tell me you love me, to be by my side
Ik wil je aan het einde van mijn levenI want you at the end of my life
Ik wil je gezicht zien, als ik met gratie valI wanna see your face, when I fall with grace
Op het moment dat ik sterfAt the moment I die
Is dat goed?Is that alright?
Is dat goed?Is that alright?

Ik hoop dat je nog bij me bent als ik niet helemaal mezelf benI hope you’re still with me when I’m not quite myself
En ik bid dat je me op zult tillen als je weet dat ik hulp nodig hebAnd I pray that you’ll lift me when you know I need help
Het is een warme viering van al onze jarenIt’s a warm celebration of all of our years
Ik droom van ons verhaal, van ons sprookjeI dream of our story, of our fairy tale

Familiediners en familieboompjesFamily dinners and family trees
De kinderen leren om dank je wel en alsjeblieft te zeggenTeaching the kids to say thank you and please
Weet dat als we samen blijven, alles goed zal komenKnow that if we stay together that things will be right

Ik wil dat je recht in mijn ogen kijktI want you to look right in my eyes
Om me te vertellen dat je van me houdt, om aan mijn zijde te zijnTo tell me you love me, to be by my side
Ik wil je aan het einde van mijn levenI want you at the end of my life
Ik wil je gezicht zien, als ik met gratie valI wanna see your face, when I fall with grace
Op het moment dat ik sterfAt the moment I die
Is dat goed?Is that alright?
Is dat goed?Is that alright?
Is dat goed?Is that alright?