Just Another Day

Gewoon weer een dag

Just Another Day

Ja, man, speel die New York-drum, HomerYeah, man, play that New York drum, Homer
Laat ze zien hoe wij het doenShow 'em how we do it
In de stadDowntown

Gewoon weer een manier om te bewijzen dat ik van je houJust another way to prove I love you
En het is vandaag moeilijkAnd it's hard today
Ik leun achterover in mijn stoel en zoek een wegI'll lay back in my chair and find a way
En als je dat ding zegt dat je zegtAnd when you say that thing that you say
Dat me boos maaktThat makes me mad
Kijk ik weg, kijk ik weg, kijk ik wegI'll turn away, I'll turn away, I'll turn away

En denk aan verschillende manierenAnd think of different ways
Om mijn geest omhoog te houdenTo keep my spirits up
En choreografeer urenAnd choreograph hours
Met speelse, blije gedachtenWith playful, joyous thoughts

We weten allebei dat ik een ding of twee kan lerenWe both know I could learn a thing or two
Over ontspannen, hey, ik hou van jeAbout relaxing, hey, I love you
En uiteindelijkAnd after all
Is het gewoon weer een dagIt's just another day

Oh, ik zou wel twee of drie kunnen gebruikenOh, I could use some two or three
Of andere manieren om te zijnOr other kind of ways to be
Maar vandaag zal ik niet zo hard voor mezelf zijnBut today I won't be so hard on me
Ik loop alleen een andere straatI'll walk alone down a different street
En glimlach naar al het nieuwe vreemde dat ik tegenkomAnd smile at all the new strange I meet

En neem een unieke stijl aanAnd pick up unique style
Ik zal vandaag rondtrappenI'll kick around today
En simpele gedachten creërenAnd create simple thoughts
Ik zal op bescheiden manieren lachenI'll laugh in humble ways

We weten allebei dat ik een ding of twee kan lerenWe both know I could learn a thing or two
Over me gedragen, maar ik hou van jeAbout behaving, but I love you
En uiteindelijkAnd after all
Is het gewoon weer een dagIt's just another day

(Kom op, Mark)(Come on, Mark)

(Dames en heren, Brian Newman)(Ladies and gentlemen, Brian Newman)

We weten allebei dat ik een ding of twee kan lerenWe both know I could learn a thing or two
Over me gedragen, maar ik hou van jeAbout behaving, but I love you
En uiteindelijkAnd after all
Is het gewoon weer een dagIt's just another day

En uiteindelijkAnd after all
Is het gewoon weer een dagIt's just another day