Só Mais Um Dia

Just Another Day

Isso aí, cara, toque aquela batida de Nova York, HomerYeah, man, play that New York drum, Homer
Mostre a eles como fazemosShow 'em how we do it
No centro da cidadeDowntown

É só mais uma maneira de provar que eu te amoJust another way to prove I love you
E hoje está sendo um dia difícilAnd it's hard today
Eu vou só relaxar na minha cadeira e encontrar uma saídaI'll lay back in my chair and find a way
E se você disser aquela coisa que você dizAnd when you say that thing that you say
Que me deixa bravaThat makes me mad
Eu vou embora, eu vou embora, eu vou emboraI'll turn away, I'll turn away, I'll turn away

E vou pensar em maneiras diferentesAnd think of different ways
De me manter alegreTo keep my spirits up
E vou coreografar as horasAnd choreograph hours
Com pensamentos alegres e divertidosWith playful, joyous thoughts

Nós dois sabemos que eu poderia aprender uma coisa ou duasWe both know I could learn a thing or two
Sobre relaxar, e ei, eu te amoAbout relaxing, hey, I love you
E no final das contasAnd after all
É só mais um diaIt's just another day

Oh, eu aceitaria umas duas ou trêsOh, I could use some two or three
Ou outras maneiras de viverOr other kind of ways to be
Mas hoje eu não vou ser tão dura comigo mesmaBut today I won't be so hard on me
Eu vou caminhar sozinha por uma rua diferenteI'll walk alone down a different street
E vou sorrir pra todos os estranhos que eu encontrarAnd smile at all the new strange I meet

E vou pegar uma vibe diferenteAnd pick up unique style
Eu vou me divertir por aí hojeI'll kick around today
E vou inventar pensamentos simplesAnd create simple thoughts
Eu vou sorrir de forma humildeI'll laugh in humble ways

Nós dois sabemos que eu poderia aprender uma coisa ou duasWe both know I could learn a thing or two
Sobre me comportar, mas eu te amoAbout behaving, but I love you
E no final das contasAnd after all
É só mais um diaIt's just another day

(Vamos lá, Mark)(Come on, Mark)

(Senhoras e senhores, Brian Newman)(Ladies and gentlemen, Brian Newman)

Nós dois sabemos que eu poderia aprender uma coisa ou duasWe both know I could learn a thing or two
Sobre me comportar, mas eu te amoAbout behaving, but I love you
E no final das contasAnd after all
É só mais um diaIt's just another day

E no final das contasAnd after all
É só mais um diaIt's just another day