Manifesto of MAYHEM (intro)

Manifiesto del Caos (intro)

Manifesto of MAYHEM (intro)

Este es el Manifiesto del CaosThis is the Manifesto of Mayhem

La Maestra está frente a míThe Mistress stands before me
Con los ojos abiertos y llenos de iraEyes wide and full of wrath
Su bastón en la mano derechaHer cane held in her right hand
En su pie izquierdo, un yesoOn her left foot, a cast

Cuidado, diceBeware, she says
El caos en tu corazón nunca cesaráThe chaos in your heart will never cease
Hasta que encuentres otra forma de dominar lo que buscasUntil you find another way to harness what you seek

Su tono inquietanteHer haunting tone
Su discurso agitadoHer restless speech
La música de su bocaThe music of her mouth
Sus uñas chirriantes y su vida interna son como una tormenta: Son ruidosasHer screeching nails and inner life are like a storm: They're loud

De repente, en toda su gloria, comenzamos a bailarAt once, in all her glory then, we both begin to dance
Mi cabeza se inclina hacia atrás, mi pecho explotaMy head rolls back, my chest explodes
Mi mano empieza a calarMy hand begins to cramp
No conocer la paz es la gran pesadilla para todos nosotrosTo not know any peace is the great nightmare for us all
Despertar y sentir inquietud en una casa que no tiene paredesTo wake and feel unsettled in a house that has no walls

Así que debo cantar y construir las paredes para acunar mi propio espacioSo I must sing and build the walls to cradle my own space
Y mi propio sonido hará crecer la fortaleza de un hogar borradoAnd my own sound will grow the fortress of a home erased
Y ella y yo, encontraremos la forma de vivir como gemelos rivalesAnd her and I, will find a way to live as dueling twins
Pero sabré, si al finalBut I will know, if in the end
La Maestra del Caos ganaMistress of Mayhem wins