Poker Face, Speechless & Your Song (feat. Elton John)

Cara de póquer, sin palabras y su canción (hazaña. Elton John)

Poker Face, Speechless & Your Song (feat. Elton John)

[Elijah Kelly apertura]
[Elijah Kelly opening]
¡Discúlpeme! ¡Discúlpeme! ¡He vuelto!
Excuse me! Excuse me! I have returned!
Compré una Lady Gaga, pero ella me vendió una falsificación
I bought a Lady Gaga, but she sold me a fake.
Todo mi dinero se ve genial. Jajaja
All my money looks great. Hahaha.
Quiero el verdadero Gaga
I want the real Gaga.
No puedo fingir, tengo que hacerlo
Can't fake it, gotta make it.
El verdadero Gaga
The real Gaga.
Quiero el... Cara de póker. No lo fingiré, tengo que hacerlo
I want the... Poker Face. Won't fake it, gotta make.
Quiero el verdadero Gaga
Want the real Gaga.

Verás, el verdadero Gaga viene completo con 5 singles número 1
You see the real Gaga comes complete with 5 number 1 singles.
Y la mejor parte es que tiene su propio palo de discoteca. Jajaja
And the best part is, she has her own disco stick. Hahaha.
Y ella no tiene alma. Jajaja
And she has no soul. Hahaha
Yo lo tomaré
I'll take it.

[Lady Gaga]
[Lady Gaga]
Sólo quiero abrazarlos como lo hacen en las obras de Texas
I just wanna hold em' like they do in Texas plays
Dobla em' deja que me golpee, levántalo bebé quédate conmigo, oh sí
Fold em' let em' hit me, raise it baby stay with me, ooh yeah
LoveGame, intuición
LoveGame, intuition.
Juega las cartas con picas para comenzar
Play the cards with spades to start,
Y después de haber sido enganchado
And after he's been hooked,
Tocaré el que está en su corazón
I'll play the one that's on his heart

(Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá)
(Mum mum mum mah), (Mum mum mum mah)
(Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá)
(Mum mum mum mah), (Mum mum mum mah)

Quiero abrazarlos como lo hacen en las obras de Texas, (Ay)
I wanna hold em' like they do in Texas plays, (Ay)
Dobla, deja que me golpee, levántalo, nena, quédate conmigo
Fold em' let em' hit me, raise it, baby stay with me
(Me encanta)
(I love it)
LoveGame intuición jugar las cartas con picas para comenzar
LoveGame intuition play the cards with spades to start,
Y después de haber sido enganchado
And after he's been hooked,
Tocaré el que está en su corazón
I'll play the one that's on his heart

Oh, woah, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh
Oh, woah, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh
Lo calentaré, le mostraré lo que tengo
I'll get him hot, show him what I've got

No puedo leer mi, no puedo leer mi
Can't read my, can't read my
No, no puede leer mi cara de póker
No he can't read my poker face
(Ella me tiene como nadie)
(She got me like nobody)
No puedo leer mi, no puedo leer mi
Can't read my, can't read my
No, no puede leer mi cara de póker
No he can't read my poker face
(Ella me tiene como nadie)
(She got me like nobody)

Cara P-P-P-poker, cara p-p-poker
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mamá, mamá, mamá, mamá)
(Mum mum mum mah)
Cara P-P-P-poker, cara p-p-poker
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mamá, mamá, mamá, mamá)
(Mum mum mum mah)

[Bailarines]
[Dancers]
¿Qué está pasando?
What's going on?
[Elijah Kelly]
[Elijah Kelly]
¡Todo el mundo está yendo goo goo goo goo por Gaga!
Everyone is going goo goo for Gaga!
[Lady Gaga]
[Lady Gaga]
¡Detente! ¡No! ¡No!
Stop! No!
[Elijah Kelly]
[Elijah Kelly]
Su mente controlando la música pop está arruinando mi negocio
Her mind controlling pop music is ruining my business.
[Lady Gaga]
[Lady Gaga]
¡No! ¡No!
No!
[Elijah Kelly]
[Elijah Kelly]
Llévatela. Es un monstruo, es un monstruo, es un monstruo
Take her away. She's a monster, she's a monster, she's a monster.
Te está yendo hacia el monstruo
She's turnin' on you to the monster.
Es un monstruo, es un monstruo, es un monstruo
She's a monster, she's a monster, she's a monsteer.

[Lady Gaga]
[Lady Gaga]
Toma mi foto Hollywood
Take my picture Hollywood.
¡Voy a ser una estrella!
I'm gonna be a star!
No puedo creer lo que me dijiste
I can’t believe what you said to me
Anoche cuando estábamos solos
Last night when we were alone

[Elton John]
[Elton John]
Tiraste las manos en alto
You threw your hands up
Nena te diste por vencida, te rendiste
Baby you gave up, you gave up

[Lady Gaga]
[Lady Gaga]
No puedo creer cómo me miraste
I can’t believe how you looked at me
Con tus ojos brillantes de James Dean
With your James Dean glossy eyes

[Elton John]
[Elton John]
Oh, en tus jeans ajustados con tu pelo largo
oh, in your tight jeans with your long hair
Y tus mentiras manchadas de cigarrillos
And your cigarette stained lies
Sé que es complicado
I know that it’s complicated

[Lady Gaga]
[Lady Gaga]
Pero soy un perdedor en el amor, así que nena
But I’m a loser in love, so baby
[Elton John]
[Elton John]
Levanta un vaso para reparar
Raise a glass to mend
[Lady Gaga]
[Lady Gaga]
Todos los corazones rotos
All the broken hearts
De todos mis amigos destrozados
Of all my wrecked up friends

[Elton John]
[Elton John]
Oh, nunca volveré a hablar
Oh, I’ll never talk again
Oh chico, me has dejado sin palabras
Oh boy you’ve left me speechless
Me has dejado sin palabras, tan sin palabras
You’ve left me speechless, so speechless

[Lady Gaga]
[Lady Gaga]
Y nunca volveré a amar
And I'll never love again
Amigo, me has dejado sin palabras
Oh friend, you’ve left me speechless
Me has dejado sin palabras, tan sin palabras
You’ve left me speechless, so speechless
Y puedes decirle a todo el mundo
And you can tell everybody

[Elton John]
[Elton John]
Oh, esta es tu canción
Oh, this is your song

[Lady Gaga]
[Lady Gaga]
Espero que no te importe
I hope you don't mind

[Elton John]
[Elton john]
Espero que no te importe
I hope you don't mind
Y después de todos los chicos y chicas por los que hemos pasado
And after all the boys and girls that we’ve been through

[Lady Gaga]
[Lady Gaga]
¿Lo dejarías todo?
Would you give it all up?

[Elton John]
[Elton John]
¿Podrías renunciar a todo?
Could you give it all up?

[Lady Gaga]
[Lady Gaga]
Si te lo prometo, muchacho
If I promise boy, to you

[Elton John]
[Elton John]
Y puedes decirle a todos que esta es tu canción
And you can tell everybody this is your song

[Lady Gaga]
[Lady Gaga]
Puede ser bastante simple, pero ahora que está hecho
It may be quite simple but now that it's done
Espero que no te importe
I hope you don't mind

[Elton John]
[Elton John]
Espero que no te importe que ponga en palabras
I hope you don't mind that I put down in words
Qué maravillosa es la vida con Gaga en el mundo
How wonderful life is with Gaga in the world

[Lady Gaga]
[Lady Gaga]
Oh, nunca escribiré una canción
Oh, I’ll never write a song
No, no, ni siquiera cantará
Won’t, won't, won't even sing along
Gracias, te amo
Thank you, love you
Sir Elton John
Sir Elton John..

Tan sin palabras
So speechless