Prélude Pathétique (Marry The Night Intro)

Prélude Pathétique (Cásate con la introducción nocturna)

Prélude Pathétique (Marry The Night Intro)

Cuando miro hacia atrás en mi vida
When I look back on my life
No es que no quiera ver las cosas exactamente como sucedieron
It's not that I don't want to see things exactly as they happened
Es sólo que prefiero recordarlos de una manera artística
It's just that I prefer to remember them in an artistic way

Y la verdad, la mentira de todo es mucho más honesta
And truthfully, the lie of it all is much more honest
Porque yo lo inventé
Because I invented it
La psicología clínica nos dice, posiblemente, que el trauma es el asesino final
Clinical psychology tells us, arguably, that trauma is the ultimate killer
Los recuerdos no se reciclan como átomos y partículas en física cuántica
Memories are not recycled like atoms and particles in quantum physics
Pueden perderse para siempre
They can be lost forever

Es como si mi pasado fuera una pintura inacabada
It's sort of like my past is an unfinished painting
Y como el artista de esa pintura
And as the artist of that painting
Debo llenar todos los agujeros feos
I must fill in all the ugly holes
Y que sea hermoso de nuevo
And make it beautiful again

No es que haya sido deshonesto
It's not that I've been dishonest
Es sólo que detesto la realidad
It's just that I loathe reality
Por ejemplo, esas enfermeras
For example, those nurses
Llevan puesto la próxima temporada Calvin Klein
They're wearing next season Calvin Klein
Y yo también
And so am I

Y los zapatos, personalizado Giuseppe Zanotti
And the shoes, custom Giuseppe Zanotti
Me incliné sus gorras de gasa hacia un lado como boinas parisinas
I tipped their gauze caps to the side like parisian berets
Porque creo que es romántico
Because I think it's romantic
Y también creo que la menta será muy grande en la moda la próxima primavera
And I also believe that mint will be very big in fashion next spring

Echa un vistazo a esta enfermera de la derecha
Check out this nurse on the right
Tiene un gran trasero
She's got a great ass

¡Bam
Bam

La verdad es que, en aquel entonces, en la clínica
The truth is, back then at the clinic
Sólo usaban esos sombreros divertidos para mantener la sangre fuera de su cabello
They only wore those funny hats to keep the blood out of their hair
Y esa chica de la izquierda
And that girl on the left
Ordenó ositos de goma y un cuchillo hace un par de horas
She ordered gummy bears and a knife a couple of hours ago
Sólo le dieron los ositos de goma
They only gave her the gummy bears
Ojalá sólo me hubieran dado los ositos de goma
I'd wished they'd only given me the gummy bears