Prélude Pathétique (Marry The Night Intro)

Prélude Pathétique (Intro de Marry The Night)

Prélude Pathétique (Marry The Night Intro)

Quand je repense à ma vieWhen I look back on my life
Ce n'est pas que je ne veux pas voir les choses telles qu'elles se sont passéesIt's not that I don't want to see things exactly as they happened
C'est juste que je préfère les retenir d'une manière artistiqueIt's just that I prefer to remember them in an artistic way

Et en vérité, le mensonge de tout ça est bien plus honnêteAnd truthfully, the lie of it all is much more honest
Parce que je l'ai inventéBecause I invented it
La psychologie clinique nous dit, sans doute, que le traumatisme est le tueur ultimeClinical psychology tells us, arguably, that trauma is the ultimate killer
Les souvenirs ne se recyclent pas comme des atomes et des particules en physique quantiqueMemories are not recycled like atoms and particles in quantum physics
Ils peuvent être perdus pour toujoursThey can be lost forever

C'est un peu comme si mon passé était une peinture inachevéeIt's sort of like my past is an unfinished painting
Et en tant qu'artiste de cette peintureAnd as the artist of that painting
Je dois remplir tous les trous mochesI must fill in all the ugly holes
Et la rendre belle à nouveauAnd make it beautiful again

Ce n'est pas que j'ai été malhonnêteIt's not that I've been dishonest
C'est juste que je déteste la réalitéIt's just that I loathe reality
Par exemple, ces infirmièresFor example, those nurses
Elles portent la prochaine collection de Calvin KleinThey're wearing next season Calvin Klein
Et moi aussiAnd so am I

Et les chaussures, des Giuseppe Zanotti sur mesureAnd the shoes, custom Giuseppe Zanotti
J'ai incliné leurs bonnets de gaze sur le côté comme des bérets parisiensI tipped their gauze caps to the side like parisian berets
Parce que je trouve ça romantiqueBecause I think it's romantic
Et je crois aussi que la menthe sera très tendance au printemps prochainAnd I also believe that mint will be very big in fashion next spring

Regarde cette infirmière à droiteCheck out this nurse on the right
Elle a un super culShe's got a great ass

BamBam

La vérité, c'est qu'à l'époque à la cliniqueThe truth is, back then at the clinic
Elles portaient ces chapeaux rigolos pour ne pas avoir de sang dans les cheveuxThey only wore those funny hats to keep the blood out of their hair
Et cette fille à gaucheAnd that girl on the left
Elle a commandé des oursons en gélatine et un couteau il y a quelques heuresShe ordered gummy bears and a knife a couple of hours ago
Ils ne lui ont donné que les oursons en gélatineThey only gave her the gummy bears
J'aurais aimé qu'ils ne m'aient donné que les oursons en gélatineI'd wished they'd only given me the gummy bears