Sine From Above (feat. Elton John)

Signe d'en Haut (feat. Elton John)

Sine From Above (feat. Elton John)

Quand j'étais jeune, je priais pour la foudreWhen I was young, I prayed for lightning
Ma mère disait qu'elle viendrait me trouverMy mother said it would come and find me
Je me suis retrouvé sans prièreI found myself without a prayer
J'ai perdu mon amour et personne ne s'en souciaitI lost my love and no one cared
Quand j'étais jeune, je priais pour la foudreWhen I was young, I prayed for lightning

Ouais, je regardais le ciel, le visage levéYeah, I looked with my face up to the sky
Mais je n'y voyais rien, non, non, rien là-hautBut I saw nothing there, no, no, nothing there
Ouais, je fixais, mes yeux remplis de larmesYeah, I stared while my eyes filled up with tears
Mais il n'y avait rien là, non, non, rienBut there was nothing there, no, no, nothing

J'ai entendu un signe d'en haut (oh)I heard one sine from above (oh)
J'ai entendu un signe d'en haut (oh)I heard one sine from above (oh)
Puis le signal s'est divisé en deuxThen the signal split in two
Le son a créé des étoiles comme nous deuxThe sound created stars like me and you
Avant qu'il y ait de l'amour, il y avait le silenceBefore there was love, there was silence
J'ai entendu un signeI heard one sine
Et ça a guéri mon cœur, entendu un signeAnd it healed my heart, heard a sine

Guéri mon cœur, entendu un signeHealed my heart, heard a sine
Guéri mon cœur, entendu un signeHealed my heart, heard a sine

Quand j'étais jeune, je me sentais immortelWhen I was young, I felt immortal
Et pas un jour ne passait sans lutteAnd not a day went by without a struggle
Je vivais mes jours juste pour les nuitsI lived my days just for the nights
Je me perdais sous les lumièresI lost myself under the lights
Quand j'étais jeune, je me sentais immortelWhen I was young, I felt immortal

Ouais, je regardais le ciel, le visage levéYeah, I looked with my face up to the sky
Mais je n'y voyais rien, non, non, rien là-hautBut I saw nothing there, no, no, nothing there
Ouais, je fixais, mes yeux remplis de larmesYeah, I stared while my eyes filled up with tears
Mais il n'y avait rien là, non, non, rienBut there was nothing there, no, no nothing

J'ai entendu un signe d'en haut (oh)I heard one sine from above (oh)
J'ai entendu un signe d'en haut (oh)I heard one sine from above (oh)
Puis le signal s'est divisé en deuxThen the signal split in two
Le son a créé des étoiles comme nous deuxThe sound created stars like me and you
Avant qu'il y ait de l'amour, il y avait le silenceBefore there was love, there was silence
J'ai entendu un signeI heard one sine
Et ça a guéri mon cœur, entendu un signeAnd it healed my heart, heard a sine

Guéri mon cœur, entendu un signeHealed my heart, heard a sine
Guéri mon cœur, entendu un signeHealed my heart, heard a sine

Puis le signal s'est divisé en deuxThen the signal split in two
Le son a créé des étoiles comme nous deuxThe sound created stars like me and you
Avant qu'il y ait nous, il y avait le silenceBefore there was us, there was silence
J'ai entendu un signeI heard one sine
Et ça a guéri mon cœur, entendu un signeAnd it healed my heart, heard a sine

Guéri mon cœurHealed my heart
Guéri monHealed my
Cœur, entendu un signeHeart, heard a sine
Guéri monHealed my
Cœur, entendu un signeHeart, heard a sine