Sinner's Prayer

Zondaarsgebed

Sinner's Prayer

Ik kwam van de berg afI came down the mountain
Met onze liefdesaffaireDraggin' our love affair
Trok een mooi jurkje aanPut on a pretty little number
Ik draag je nog steedsI'm wearing you still

Het was een hel van een scèneIt was a hell of a scene
Op vaders feestAt daddy's feast
Niemand zag het aankomenNobody saw it coming
Behalve de kleine rode duivel in mijBut the little red devil in me

Hij heeft een vreemde manierHe has a funny way
Om voor altijd te snel te zeggenSaying forever too fast
Word niet boos, je kunt een slet niet verwijtenDon't get mad, can't blame a tramp
Wat hij niet heeftFor something he don't have

Ik ga op mijn knieën en smeek jeI get on my knees and beg you

Hoor mijn zondaarsgebedHear my sinner's prayer
Ik ben wie ik benI am what I am
En ik wil het hart van geen andere man brekenAnd I don't wanna break the heart of any other man
Behalve dat van jou, behalve dat van jouBut you, but you

Hoor mijn zondaarsgebedHear my sinner's prayer
Het is de enige die ik kenIt's the only one I know
Het rijmt zeker nietIt sure as hell don't rhyme
Maar het is net zo goed als, net zo goed als, net zo goed als, net zo goed als goudBut it's as good as, good as, good as, good as gold

Ik heb een zusjeGot a baby sister
Dat precies op mij lijktWho looks just like me
Ze wil niets liever dan een man om te plezierenShe wants nothing more than a man to please

Misschien is ze te diep betrokkenMaybe she's in too deep
Haar liefde voor hem is niet goedkoopHer love for him ain't cheap
Maar het breekt net als een namaakstuk van Fulton StreetBut it breaks just like a knockoff piece from Fulton Street

Die man heeft een gave om te krijgen wat hij wilThe man's got a gift for getting what he wants
Hij is dorstig als hij drinktHe's thirsty when he drinks
Komt op de rand, en gooit haar erafGets on the brink, and throws her off

Ik ga op mijn knieën en smeek jeI get on my knees and beg you

Hoor mijn zondaarsgebedHear my sinner's prayer
Ik ben wie ik benI am what I am
En ik wil het hart van geen andere man brekenAnd I don't wanna break the heart of any other man
Behalve dat van jou, behalve dat van jouBut you, but you

Hoor mijn zondaarsgebedHear my sinner's prayer
Het is de enige die ik kenIt's the only one I know
Het rijmt zeker nietIt sure as hell don't rhyme
Maar het is net zo goed als, net zo goed als, net zo goed als, net zo goed als goudBut it's as good as, good as, good as, good as gold
Net zo goed als, net zo goed als, net zo goed als, net zo goed als goudGood as, good as, good as, good as gold

Ik kan je dragen, maar niet je spokenI can carry you, but not your ghosts
Had maar het geloof, maar ik weet het niet, ohWish I had the faith, but I don't know, oh

Hoor mijn zondaarsgebedHear my sinner's prayer
Ik ben wie ik benI am what I am
En ik wil het hart van geen andere man brekenAnd I don't wanna break the heart of any other man
Behalve dat van jou, behalve dat van jouBut you, but you

Hoor mijn zondaarsgebedHear my sinner's prayer
Het is de enige die ik kenIt's the only one I know
Het rijmt zeker nietIt sure as hell don't rhyme
Maar het is net zo goed als, net zo goed als, net zo goed als, net zo goed als goudBut it's as good as, good as, good as, good as gold
Net zo goed als, net zo goed als, net zo goed als, net zo goed als goudGood as, good as, good as, good as gold

Net zo goed als, net zo goed als, net zo goed als, net zo goed als goudGood as, good as, good as, good as gold
Net zo goed als, net zo goed als, net zo goed als, net zo goed als goudGood as, good as, good as, good as gold
Net zo goed als, net zo goed als, net zo goed als, net zo goed als goudGood as, good as, good as, good as gold