Sour Candy (feat. BLACKPINK)

Bonbon Acide (feat. BLACKPINK)

Sour Candy (feat. BLACKPINK)

Alors, bonbon acideSo-sour candy
(Alors, bonbon acide)(So-sour candy)

Je suis un bonbon acideI'm sour candy
Si doux, puis je deviens un peu en colère, ouaisSo sweet, then I get a little angry, yeah
Bonbon acide, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisSour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je suis super psychoI'm super psycho
Je te rends fou quand je baisse les lumièresMake you crazy when I turn the lights low
Bonbon acide, ouais, ouais, ouais, ouaisSour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

Demande-moi d'être gentille, et je le ferai avec un peu de méchancetéAsk me to be nice, and then I'll do it extra mean
tteutbakke pyojeong hanae neon danghwanghagetjitteutbakke pyojeong hanae neon danghwanghagetji
Avec des mots qui semblent gentils, je te fais tomber, toi, toiwiseonjeogiran maldeullo nal pojanghan geon neoya, neoya
Si tu veux me réparer, alors séparons-nous ici et maintenantIf you wanna fix me, then let's break up here and now
georikkim eomneun nunppiche neon georil dunikkageorikkim eomneun nunppiche neon georil dunikka
Si je me mets à sourire, je vais crier sans retenuedeuttabomyeon eogimeopshi sorijilleowa
Uh-huh, uh-huh (oh)Uh-huh, uh-huh (oh)

Je suis dure à l'extérieurI'm hard on the outside
Mais si tu me donnes du tempsBut if you give me time
Alors je pourrais prendre le temps pour ton amourThen I could make time for your love
Je suis dure à l'extérieurI'm hard on the outside
Mais si tu regardes à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieurBut if you see inside, inside, inside

Je suis peut-être un peu perdueI might be messed up
Mais je sais ce qu'est l'amourBut I know what's love
Tu veux un vrai goûtYou want a real taste
Au moins, je ne suis pas une fausseAt least I'm not a fake
Viens, viens, déballe-moiCome, come, unwrap me
Viens, viens, déballe-moiCome, come, unwrap me
Je te montrerai qui je suisI'll show you what's me
Ferme les yeux, ne regarde pasClose your eyes, don't peek
Maintenant je me déshabilleNow I'm undressing
Déballe ce bonbon acideUnwrap sour candy
Viens, viens, déballe-moiCome, come, unwrap me
Viens, viens, déballe-moiCome, come, unwrap me
Allez, bonbon acide (oh)Come on, sour candy (oh)

Je suis dure à l'extérieurI'm hard on the outside
Mais si tu me donnes du tempsBut if you give me time
Alors je pourrais prendre le temps pour ton amourThen I could make time for your love
Je suis dure à l'extérieurI'm hard on the outside
Mais si tu regardes à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieurBut if you see inside, inside, inside

Je suis un bonbon acideI'm sour candy
Si doux jusqu'à ce que je devienne un peu en colère, ouaisSo sweet till I get a little angry, yeah
Bonbon acide, ouais, ouais, ouais, ouais, ouaisSour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je suis super psychoI'm super psycho
Je te rends fou quand je baisse les lumièresMake you crazy when I turn the lights low
Bonbon acide, ouais, ouais, ouais, ouaisSour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

Prends une bouchée, prends une bouchéeTake a bite, take a bite
B-bonbon acide (bonbon acide)S-sour candy (sour candy)
Prends une bouchée, prends une bouchée (uh)Take a bite, take a bite (uh)
B-bonbon acideS-sour candy
Prends une bouchée, prends une bouchéeTake a bite, take a bite
Bonbon acide (bonbon acide)S-sour candy (sour candy)
Prends une bouchée, prends une bouchée (uh)Take a bite, take a bite (uh)
Bonbon acideSour candy